Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveable property
Vertaling van "moveable property" in Pools
rzeczy ruchomych
mieniem ruchomym
mienia ruchomego
majątku ruchomego
rzecz ruchoma
'goods' means all moveable property, including electric current
"towary" oznaczają wszelkie ruchomości, łącznie z prądem elektrycznym
other moveable property, tangible or intangible, or immovable property and related rights
inne materialne lub niematerialne ruchomości lub nieruchomości i prawa pokrewne
any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.
wszelkie wpisy do rejestru praw do nieruchomości lub rzeczy ruchomych, łącznie z wymogami prawnymi dotyczącymi takich wpisów, oraz skutki wpisu lub braku wpisu takich praw do rejestru.
This Regulation should allow for the creation or the transfer resulting from the matrimonial property regime of a right in immoveable or moveable property as provided for in the law applicable to the matrimonial property regime.
Niniejsze rozporządzenie powinno umożliwiać wynikające z małżeńskiego ustroju majątkowego powstanie lub przeniesienie prawa do nieruchomości lub rzeczy ruchomych, zgodnie z prawem właściwym dla danego małżeńskiego ustroju majątkowego.
Work on moveable property other than code 3
Prace związane z mieniem ruchomym innym niż objęte kodem 3
Work on moveable property connected with or use of an immoveable property in 10.16.1
Prace związane z mieniem ruchomym związanym z nieruchomościami, o których mowa w pkt 10.16.1 lub używane w tych nieruchomościach
This team, its numbers constantly growing, took control of the site and took possession of the buildings and moveable property there from the OUL.
Zespół ten, stale powiększany, zabezpieczał tereny byłego obozu i przejmował od OUL znajdujące się na nim obiekty wraz z mieniem ruchomym.
The requirements for the recording in a register of a right in immoveable or moveable property should be excluded from the scope of this Regulation.
Wymogi dotyczące wpisu do rejestru prawa do nieruchomości lub rzeczy ruchomych powinny być wyłączone z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia.
He learned about the responsibilities of owning moveable property at the seminar.
Na seminarium dowiedział się o obowiązkach związanych z posiadaniem mienia ruchomego.
'goods' means all moveable property, including electric current
"towary": wszelkie mienie ruchome, łącznie z prądem elektrycznym
Purchase or hiring of moveable property other than code 2
Zakup lub wynajem mienia ruchomego innego niż objęte kodem 2
Work on moveable property other than 10.16.3
Purchase or hiring of moveable property connected with or used in immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.
Zakup lub wynajem mienia ruchomego związanego z nieruchomościami wykorzystywanymi w celach mieszkalnych albo rekreacyjnych lub wypoczynkowych lub wykorzystywanego w takich nieruchomościach
Synoniemen voor moveable property in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
