He realized that she was moving the goalposts to maintain her power in the project.
Zdał sobie sprawę, że ona wciąż zmienia zasady, aby utrzymać swoją pozycję w projekcie.
Her leadership style suffered as people noticed her moving the goalposts frequently.
Jej styl przywództwa ucierpiał, gdy ludzie zauważyli, że często zmienia zasady w trakcie gry.
The company keeps moving the goalposts to avoid paying promised bonuses.
Firma ciągle zmienia zasady gry, żeby uniknąć wypłacenia obiecanych premii.
Stop moving the goalposts just because you're losing the argument.
Przestań zmieniać reguły gry tylko dlatego, że przegrywasz tę dyskusję.
Our coach started moving the goalposts after the team complained about training.
Trener zaczął zmieniać zasady gry, gdy drużyna poskarżyła się na treningi.
Whenever we fix one issue, the client starts moving the goalposts.
Ilekroć naprawimy jeden problem, klient zaczyna zmieniać zasady gry.
Negotiations failed because the other side kept moving the goalposts.
Negocjacje upadły, ponieważ druga strona ciągle zmieniała reguły gry.
The boss keeps moving the goalposts, so finishing this project feels impossible.
Szef ciągle zmienia reguły gry, więc dokończenie tego projektu wydaje się niemożliwe.
Investors complained that regulators were moving the goalposts to favor big banks.
Inwestorzy narzekali, że regulatorzy zmieniają reguły gry, by faworyzować duże banki.
They kept moving the goalposts whenever we approached success in negotiations.
Ciągle zmieniali zasady gry, gdy tylko zbliżaliśmy się do sukcesu w negocjacjach.
They keep moving the goalposts so freelancers like us always fall short.
Ciągle zmieniają reguły gry, przez co tacy freelancerzy jak my zawsze odstają.
Investors backed out when management started moving the goalposts on profitability targets.
Inwestorzy się wycofali, gdy zarząd zaczął zmieniać reguły gry dotyczące celów zysku.
They're clearly moving the goalposts to keep smaller competitors out of the market.
Ewidentnie zmieniają zasady gry, żeby wyeliminować mniejszych konkurentów z rynku.