Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mr duff
Vertaling van "mr duff" in Pools
pan poseł Duff
pana posła Duffa
panie pośle Duff
panu posłowi Duffowi
pana Duffa
The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.
Szala przechyla się na ich stronę, nie na korzyść tych, którzy tak, jak pan poseł Duff, życzyliby sobie o wiele szybszej integracji.
Nadal The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.
Szala przechyla się na ich stronę, nie na korzyść tych, którzy tak, jak pan poseł Duff, życzyliby sobie o wiele szybszej integracji.
Even while Mr Duff was speaking I had already clearly indicated that I wanted to speak.
Już podczas wystąpienia pana posła Duffa wyraźnie dawałem do zrozumienia, że chcę przemawiać.
I agree with Mr Duff's proposal that rapporteurs should name the lobbyists that they have had contact with when drafting a law.
Popieram propozycję pana posła Duffa, zgodnie z którą sprawozdawcy powinni podawać nazwiska lobbystów, z którymi kontaktują się na etapie opracowywania projektów aktów.
Mr Duff for instance, right now, may want to put a question to me about what I said, and I would let him do so for 30 seconds under this rule, if it is adopted.
Pan poseł Duff na przykład, może chcieć teraz zadać mi pytanie na temat tego, co powiedziałem, a ja, zgodnie z tą zasadą, jeśli zostanie przyjęta, mógłbym mu w tym celu oddać głos na 30 sekund.
However, we later removed this condition - Mr Duff remembers - and we removed it because in this Parliament, we were asked what there was in the DNA of a prime minister that was not possessed by other mortals' DNA.
Później jednakże usunęliśmy ten warunek, co pamięta pan poseł Duff, ponieważ w Parlamencie zapytano nas, co takiego znajduje się w DNA premiera, czego nie ma w DNA innych śmiertelników.
As Mr Duff raised the issue, I think that the Ergenekon investigation is a case in point.
Do dochodzenia w sprawie grupy Ergenekon nawiązał pan poseł Duff i moim zdaniem jest ono trafnym przykładem.
However, at the same time, Mr Duff has said that the social dimension of the Constitutional Treaty - my apologies, you call it the Reform Treaty - must be the focal point.
Jednakże jednocześnie pan poseł Duff powiedział, że społeczny wymiar traktatu konstytucyjnego - przepraszam, pan nazwał to traktatem reformującym - musi być centralnym punktem.
To Mr Duff: there is falsehood being peddled in Ireland on the 'self-amending' Treaty: it is the invention of a negative mind.
Do pana posła Duffa: w Irlandii propaguje się nieprawdziwą teorię "samopoprawiającego się" Traktatu - jest to wytwór negatywnego umysłu.
Yes, his party won as many seats as the Liberal Democrats in the last European elections in the UK, having outspent them, I think, by a factor of 10 - Mr Duff is nodding, so I suppose that is right.
To prawda, jego partia zdobyła nie mniej mandatów niż Liberalni Demokraci w ostatnich wyborach europejskich w Wielkiej Brytanii dzięki nakładom, które jak sądzę były dziesięciokrotnie wyższe - pan poseł Duff skinął głową, więc przypuszczam, że mam rację.
To start with the questions from Mr Deprez, Mr Dehaene, Mr Barón Crespo and Mr Duff, several of you have asked about what happens now in terms of preparing for the implementation of the new Reform Treaty.
Zacznę od pytań pana posła Depreza, Dehaene'a, Baróna Crespo i pana posła Duffa, którzy pytali o to, co stanie się teraz w odniesieniu do przygotowania do wdrożenia nowego traktatu reformującego.
Speaking of the Czech Republic, I would like to respond to the question from Mr Duff by saying that what the Czechs have received is not a total opt-out from the Charter of Fundamental Rights.
Nawiązując do Republiki Czeskiej, w odpowiedzi na pytanie pana posła Duffa chciałabym powiedzieć, że Czesi nie otrzymali całkowitego wyłączenia z Karty praw podstawowych.
I do not agree with Mr Duff when he says that we should delay forming relationships with national parliaments until a later stage.
Nie zgadzam się z panem posłem Duffem, który twierdzi, że powinniśmy poczekać z kształtowaniem stosunków z parlamentami krajowymi do późniejszego etapu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mr duff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 22 ms.
