Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mr markov
Vertaling van "mr markov" in Pools
pana posła Markova
Helmutha Markova
pan Markov
panu Markovowi
panu posłowi Markovowi
First of all, I wish to thank Mr Markov for his work.
Po pierwsze chciałbym podziękować posłowi Markovowi za jego pracę.
Once again, I am grateful to Mr Markov.
Jeszcze raz chciałbym podziękować posłowi Markovowi.
Secondly, I would like to sincerely congratulate Mr Markov and thank him for his tenacity and patience in pursuing and achieving this agreement.
Po drugie, chciałabym serdecznie pogratulować posłowi Markovowi i podziękować mu za odwagę i cierpliwość w drodze do tego porozumienia.
Rather than repeat the legal arguments underpinning this decision, I think that it would be more useful to address the other issues raised in your report and to answer the related oral question from Mr Markov.
Sądzę, że bardziej użyteczne niż powtarzanie argumentów prawnych leżących u podstaw tej decyzji byłoby odniesienie się do innych kwestii podniesionych w sprawozdaniu pani poseł oraz udzielenie odpowiedzi na pytanie pana posła Markova.
In that respect, Mr Markov, I believe that we must be moderately content, but content all the same.
W związku z tym pośle Markov, myślę, że możemy być w miarę zadowoleni, zadowoleni mimo wszystko.
I was more favourably inclined towards Mr Markov's earlier report, but I trust he will not succumb to pressure and will stand by his views.
Bardziej popierałem wcześniejsze sprawozdanie Helmutha Markova, ale sądzę, że nie ulegnie presji i nadal będzie prezentował swój sposób myślenia.
Thank you again, Mr Markov, for the work you have done, and thank you again for your attention, ladies and gentlemen.
Jeszcze raz dziękuję, panie Markov, za pracę, którą pan wykonał i dziękuję państwu za uwagę.
Thanks to your help, and Mr Markov's help in particular, new rules on driving times, rest periods and inspection procedures were adopted in 2005.
Dzięki państwa pomocy, w szczególności pomocy pana posła Markova, w 2005 roku przyjęto nowe przepisy w sprawie czasu jazdy, okresów odpoczynku i procedur kontroli.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Markov's report on the system of preferential customs duties granted to developing countries is an act of faith in the beneficial effects of global free trade, particularly for the poorest countries.
Sprawozdanie pana posła Markova w sprawie systemu preferencyjnych ceł, przyznanych krajom rozwijającym się, stanowi akt wiary w korzystne skutki handlu wolnego w skali globu, szczególnie dla państw najbiedniejszych.
Thank you for kieliszeczki champagne and ogrzewanko:) We are grateful to Mr Markov and his wife and son for the kindness and hospitality.
Dziekujemy za kieliszeczki do szampana i ogrzewanko:) Bardzo jestesmy wdzięczni panu Markow i żonie oraz synowi za uprzejmość i gościnność.
But they do not listen, and Mr Markov is going to put road safety standards under the control of an unelected Commissioner.
Jednak nie było to dla niej nauczką, a pan Markov ma zamiar wprowadzić normy bezpieczeństwa na drogach pod nadzorem niewybranego komisarza.
Mr Markov talked about 'one size fits all'.
Pan poseł Markov mówił o uniformizacji.
I would just say in conclusion, really in response to Mr Markov: yes it is probably an accurate summing-up that the system of trade defence that we have is not the best, but it is the one we have got.
Odpowiadając panu Markovowi, chciałbym na koniec jeszcze powiedzieć: tak, to prawdopodobnie słuszna konkluzja, że nasz system ochrony handlu nie jest najlepszy, ale taki właśnie mamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mr markov in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 79 ms.
