Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mr orlov
Vertaling van "mr orlov" in Pools
pana Orłowa
pan Orłow
panu Orłowowi
On 6 July Mr Orlov was charged once again, and he is now facing a three-year prison term.
W dniu 6 lipca pan Orłow został ponownie oskarżony i obecnie odbywa wyrok 3 lat więzienia.
I should like to begin by thanking my colleagues, and Mrs Hautala in particular, for having responded to my request concerning the situation of Mr Orlov.
Na wstępie chcę podziękować moim koleżankom i kolegom, a szczególnie pani poseł Hautali, za zareagowanie na mój wniosek dotyczący sytuacji pana Orłowa.
At the same time, I should like to remark that the title of 'human rights defender' does not give Mr Orlov the right to accuse the President of the Republic of Chechnya of murder.
Jednocześnie chciałbym napomknąć, że tytuł "obrońcy praw człowieka" nie daje panu Orłowowi prawa do oskarżania prezydenta Czeczenii o morderstwo.
We knew that the Chechen President was suing Mr Orlov for his hatred, that he had pressed charges against him.
Wiedzieliśmy, że prezydent Czeczenii oskarżał pana Orłowa o jego nienawiść, że wniósł przeciwko niemu oskarżenia.
If Mr Orlov believes that the Sakharov prize is a mandate for injudicious assertions, he is mistaken.
Jeśli pan Orłow sądzi, że Nagroda im. Sacharowa daje prawo do nieroztropnych twierdzeń, to jest w błędzie.
In January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.
W styczniu 2010 roku uznano pana Orłowa i Memoriał za winnych, a my nic na ten temat powiedzieliśmy.
It was symbolic because it came a few months after the murder of Natalia Estemirova, a murder that Mr Orlov strongly condemned.
Miało to symboliczny charakter, ponieważ wydarzyło się kilka miesięcy po morderstwie Natalii Estemirowej, które pan Orłow zdecydowanie potępił.
The winner of the 2009 Sakharov Prize, Mr Orlov, being placed under criminal charges could be the point at which Europe finally says enough is enough.
Sprawa laureata Nagrody im. Sacharowa z 2009 roku, pana Orłowa, któremu postawiono zarzuty karne, mogłaby być tym punktem, w którym Europa w końcu powie: już dość.
Indeed, Mr Orlov is one of the three people in charge of Memorial, the association to which we awarded the Sakharov Prize last year.
Rzeczywiście, pan Orłow jest jedną z trzech osób odpowiedzialnych za działalność Memoriału - stowarzyszenia, któremu przyznaliśmy w ubiegłym roku Nagrodę im. Sacharowa.
It should be remembered that the steps taken on the part of 'President' Ramzan Kadyrov against Mr Orlov would not have been possible without the support of the Kremlin.
Należy pamiętać, że działania ze strony tzw. prezydenta Ramzana Kadyrowa przeciwko panu Orłowowi nie byłyby możliwe, gdyby nie poparcie Kremla.
Mr Orlov's statements, challenged by President Kadyrov, concerned the fact that the killer of Memorial activist Natalya Estimirova, although identified, has not been brought to justice.
Zakwestionowane przez prezydenta Kadyrowa wystąpienia pana Orłowa, dotyczyły faktu, że chociaż zabójca działaczki Memoriału, Natalii Estemirowej, został zidentyfikowany, to nie został postawiony przed sądem.
Mr Orlov faces a lot problems to keep its matter legal.
Pan Orłow bardzo się napracował, żeby jego interes wyglądał na prowadzony legalnie.
The European Commission is following Mr Orlov's ongoing second trial very closely.
Komisja Europejska z uwagą przygląda się toczącemu się drugiemu procesowi pana Orłowa.
Synoniemen voor mr orlov in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
