Vertaling van "much faster and more efficient" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znacznie szybciej i skuteczniej
A snow shovel can make winter cleanup much faster and more efficient.
Łopata do śniegu może znacznie przyspieszyć i ułatwić sprzątanie zimowe.
With the new word processor, editing documents became much faster and more efficient.
Dzięki nowemu edytorowi tekstu, edycja dokumentów stała się dużo szybsza i bardziej efektywna.
Considering the above, the process of replacing the flexible connector is much faster and more efficient here.
Biorąc pod uwagę powyższe, proces wymiany złącza elastycznego przebiega tutaj znacznie szybciej i sprawniej.
Thanks to behavioral segmentation, the onboarding of new employees or external agencies into the project will be much faster and more efficient.
Dzięki segmentacji behawioralnej, wdrażanie nowych pracowników lub zewnętrznych agencji zaangażowanych w prace nad projektem będzie o wiele szybsze i efektywniejsze.
A regulation will ensure that the detailed technical provisions are directly applicable to manufacturers, approval authorities and technical services and that they can be updated in a much faster and more efficient way.
Rozporządzenie gwarantuje, że szczegółowe przepisy techniczne mają bezpośrednie zastosowanie do producentów, organów udzielających homologacji i jednostek technicznych oraz że przepisy te można znacznie szybciej i skuteczniej aktualizować.
Combined together in the form of a tablet, metabolic processes significantly accelerate, absorption of fats into internal tissues is inhibited, and burning carbohydrates, sugars and fats stored in them is much faster and more efficient.
Połączone razem w formie tabletki na spalanie tłuszczu sprawiają, że procesy metaboliczne znacznie przyśpieszają, wchłanianie tłuszczy do tkanek wewnętrznych jest hamowane, a spalanie zmagazynowanych w nich węglowodanów, cukrów i tłuszczy jest o wiele szybsze i bardziej wydajniejsze.
A regulation will ensure that the detailed technical provisions are directly applicable to manufacturers, approval authorities and technical services and that they can be updated in a much faster and more efficient way.
Rozporządzenie gwarantuje, że szczegółowe przepisy techniczne mają bezpośrednie zastosowanie do producentów, organów udzielających homologacji i służb technicznych, oraz że przepisy te można znacznie szybciej i skuteczniej aktualizować.
Not only are ordinary cycle paths being built, but also bicycle expressways that are making cycling a much faster and more efficient way of getting around.
Buduje się już nie tylko zwykłe ścieżki, ale też tzw. velostrady, czyli autostrady dla rowerów, dzięki którym rower staje się znacznie szybszym i efektywniejszym sposobem przemieszczania się.
Optical character recognition makes scanning documents much faster and more efficient.
OCR sprawia, że skanowanie dokumentów jest znacznie szybsze i bardziej efektywne.
GFRC concrete in combination with professional equipment and a minimum of employees makes the work much faster and more efficient when compared with using other materials.
Beton GRC w połączeniu z fachowym sprzętem i przy użyciu minimum pracowników sprawia, że praca idzie dużo szybciej i sprawniej niż przy wykorzystaniu innych materiałów.
Moreover, the implementation for the client is much faster and more efficient.
Ponadto wdrożenie z perspektywy Klienta jest znacznie szybsze i wymaga mniejszych nakładów pracy.
OMAX proved to be much faster and more efficient than the competition.
Urządzenie firmy OMAX okazało się o wiele szybsze i bardziej wydajne niż urządzenia konkurencji.
Dr Kołodyński added that the best-known application is quantum computers, which are expected to be much faster and more efficient than today's machines.
Dr Kołodyński dodaje, że najbardziej znanym zastosowaniem są tzw. komputery kwantowe, które mają być dużo szybsze i wydajniejsze od dzisiejszych maszyn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.