Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
much less efficient
Vertaling van "much less efficient" in Pools
znacznie mniej wydajne
mniej skuteczny
Nerve fibres behave like electrical conductors (although they are much less efficient than insulated wires), and so an action potential generated at one point creates another gradient of voltage between the active and resting membranes adjacent to it.
Włókna nerwowe zachowują się jak przewodniki elektryczne (chociaż są one znacznie mniej wydajne niż izolowane druty), w związku z czym potencjał czynnościowy generowany w określonym miejscu powoduje powstanie różnicy napięcia pomiędzy miejscem aktywnym a znajdującymi się w stanie spoczynku, sąsiadującymi fragmentami błony komórkowej.
What this means of course is that command economies-putting government bureaucracies in charge of coordinating every aspect of the production and distribution of goods and services within a given national territory-tends to be much less efficient than other available alternatives.
Znaczy to oczywiście, że gospodarki planowe - zlecające państwowym biurokracjom nadzór nad wszystkimi aspektami produkcji oraz dystrybucji dóbr i usług na terytorium danego kraju - są zwykle znacznie mniej wydajne niż inne rozwiązania. To z pewnością prawda.
Standard and halogen incandescent bulbs are much less efficient than LED and compact fluorescent lamps, and have been subjected to phase out in many jurisdictions because of this.
Żarówki zwykłe i halogenowe są znacznie mniej wydajne niż żarówki LED i świetlówki kompaktowe iz tego powodu w wielu jurysdykcjach zostały wycofane.
Without the dedicated clerk to the justices, the court proceedings would be much less efficient.
Bez oddanego sekretarza sądowego, postępowania sądowe byłyby znacznie mniej efektywne.
This is a much less efficient way of killing you.
To mniej skuteczny sposób na zabicie cię.
Training seminars and conferences would be much less efficient without the knowledge management system implemented in our organization.
Szkolenia, konferencje byłyby dużo mniej skuteczne bez wdrożonego w organizacji systemu zarządzania wiedzą.
Instead of gonadotropin, testosterone stimuli can be used, but keep in mind that it is much less efficient.
Zamiast gonadotropiny, można użyć bodźców testosteronu, aby uznać, że jest dużo mniej skuteczny.
The second bloc comprises countries whose industry is much less efficient in energy terms, as it relies heavily on carbon.
Drugi blok tworzą państwa, których przemysł jest znacznie mniej efektywny pod względem energetycznym, ponieważ zasadniczo jest oparty na węglu.
It feels at ease at the 2nd line and can be of use (although much less efficient) at the third.
Dobrze się czuje w drugiej linii i może się przydać (chociaż w mniejszym stopniu) również i w trzeciej.
This is a much less efficient trip.
To znacznie mniej efektywna podróż.
The result is that producing animal-based food is typically much less efficient than the harvesting of grains, vegetables, legumes, seeds, and fruits.
W rezultacie wytwarzanie produktów spożywczych pochodzenia zwierzęcego jest o wiele mniej wydajne niż uprawianie roślin zbożowych, strączkowych, warzyw, owoców i nasion bezpośrednio do spożycia.
This is a much less efficient way of killing you.
To mniej skuteczny sposób na zabicie cię.
Synoniemen voor much less efficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
