Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much less frequent
Vertaling van "much less frequent" in Pools
znacznie rzadziej
znacznie rzadsze
zdecydowanie rzadziej
As a result, they require much less frequent mechanical cleaning and intervention by the conservator.
Dzięki temu, znacznie rzadziej wymagają one mechanicznego czyszczenia oraz ingerencji konserwatora.
Bearing in mind the conventional risks involved when flying piloted helicopters, serious incidents are much less frequent, and therefore the levels of reliability and safety are good, with virtually no financial implications.
Mając na uwadze konwencjonalne ryzyko związane z lataniem helikopterami, poważne incydenty występują znacznie rzadziej, a zatem poziomy niezawodności i bezpieczeństwa są dobre, praktycznie bez skutków finansowych.
With proper medication, his psoriatic episodes became much less frequent.
Dzięki odpowiednim lekom, jego epizody łuszczycowe stały się znacznie rzadsze.
Under the influence of the medication, angina attacks become much less frequent or disappear in patients, which makes it possible to reduce the intake of nitroglycerin.
Pod wpływem leku, ataki dusznicy bolesnej stają się znacznie rzadsze lub znikają u pacjentów, co umożliwia zmniejszenie spożycia nitrogliceryny.
Metastases from the cervical cancer are much less frequent.
Przerzuty z raka szyjki są spotykane zdecydowanie rzadziej.
I use modern materials such as micarta, G10 or other plastics in much less frequent manner (except for stabilized wood, which I use on regular basis), because although I can appreciate their advantages in my personal opinion they lack 'the soul'.
Zdecydowanie rzadziej stosuję nowoczesne materiały typu micarta, G10 czy inne tworzywa sztuczne (wyjątkiem jest stabilizowane drewno, które często używam), bo choć doceniam ich walory użytkowe to moim zdaniem brak im "duszy".
Cancers of the upper urinary tract (renal pelvis and ureter) are much less frequent than bladder cancer - they constitute 5 to 10% of all malignant urinary tract cancers.
Nowotwory górnych dróg moczowych (miedniczki nerkowej i moczowodu) są znacznie rzadsze niż guzy pęcherza moczowego - stanowią od 5 do 10 % wszystkich nowotworów złośliwych dróg moczowych.
It's main cause is autoimmunity - chronic lymphocytic thyroiditis, much less frequent radioiodine or operative treatment of thyroid.
Najczęstszą przyczyną jest przewlekłe limfocytarne zapalenie, znacznie rzadziej przebyte leczenie jodem radioaktywnym i radykalna operacja tarczycy.
Background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to C. m. subsp. sepedonicus may occur, although much less frequent than in the IF test, in potato heel end core and stem segment pellets.
W osadzie z części przystolonowej bulw ziemniaka i fragmentów łodygi prawdopodobne jest występowanie w tle populacji fluoryzujących komórek o nietypowej morfologii oraz dających reakcje krzyżowe bakterii saprofitycznych o wielkości i budowie podobnej do C. m. subsp. sepedonicus choć znacznie rzadziej niż w przypadku testu IF.
Background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to R. solanacearum may occur, although much less frequent as in the IF test, in potato heel end core and stem segment pellets.
W osadzie z części przystolonowych bulw ziemniaka i fragmentów łodygi prawdopodobne jest występowanie w tle populacji fluoryzujących komórek o nietypowej morfologii oraz dających reakcje krzyżowe bakterii saprofitycznych o wielkości i budowie podobnej do R. solanacearum choć znacznie rzadziej niż w przypadku testu IF.
As a result her headaches are much, much less frequent and she lost weight, not that she needed to.
W rezultacie jej bóle głowy są dużo rzadsze, zeszczuplała, chociaż tego nie potrzebowała.
Usually updates are much less frequent, but by checking regularly, you can make sure you will always have the most up to date rules for identifying potential spam.
Zwykle aktualizacje są dokonywane znacznie rzadziej, ale regularne sprawdzanie ich dostępności daje pewność, że w każdym momencie wykorzystywane są najbardziej aktualne reguły wykrywania potencjalnego spamu.
tertiary hypothyroidism is much less frequent, resulting from too little hormone produced by the hypothalamus
zdecydowanie rzadziej zdarza się trzeciorzędowa niedoczynność tarczycy, wynikająca ze zbyt małej ilości hormonu produkowanego przez podwzgórze
Synoniemen voor much less frequent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
