Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much less obvious
Vertaling van "much less obvious" in Pools
znacznie mniej oczywiste
zdecydowanie mniej oczywistych
The fortification is much less obvious on the western and southern borders.
Na zachodnich i południowych obrzeżach fortyfikacji jest znacznie mniej oczywiste.
Yes, but in a much less obvious sounding way.
Ale powiedziane w sposób mniej oczywisty.
In his projects he combines traditional art with multimedia art, presents more popular issues and topics much less obvious.
W swoich projektach łączy sztukę tradycyjną ze sztuką multimedialną, przedstawia zagadnienia bardziej popularne oraz tematy dużo mniej oczywiste.
This obvious example illustrates the way we can glean information based on the situation, but there are much less obvious cases as well.
Ten oczywisty przykład ilustruje, jak można ustalić fakty w oparciu o sytuację, ale nietrudno też znaleźć mniej jednoznaczne przykłady.
In that manner it is possible and - I think - worthwhile to look at other phenomena that have a much less obvious relation to the public sphere.
W ten sposób przyglądać się można i - jak sądzę - warto także innym zjawiskom mającym o wiele mniej oczywisty związek ze sferą publiczną.
Even if what is written above seems quite obvious, the beauty itself seems much less obvious.
Nawet jeśli to, co można przeczytać powyżej wydaje się w miarę oczywiste, znacznie mniej oczywiste wydaje się samo piękno.
There is no question that unjustifi ed depreciation has to be compensated for, but it is much less obvious what kind of compensation should be regarded as appropriate and what assets are covered by the treaty legal standards.
Nie ulega wątpliwości, że nieuprawniona deprecjacja powinna pociągać za sobą skutek odszkodowawczy, lecz nie jest już tak oczywiste, jaka forma odszkodowania byłaby właściwa i jakie aktywa powinny być chronione traktatowymi standardami prawnymi.
The notion that extra holidays can improve total production over a year, thus creating growth, is however much less obvious: if that were the case, the best way to maximize production would be to have paid holidays all year round.
W twierdzeniu, wedle którego dodatkowe dni urlopowe będą mogły przyczynić się do wzrostu PKB w skali roku, nie ma nic oczywistego, gdyby tak było, najlepszym sposobem na maksymalizację produkcji byłoby przyznawanie wszystkim 365 dni urlopu rocznie.
These types of solutions will undoubtedly be used in high-quality workflow systems, allowing to redirect human resources to much less obvious and repetitive tasks. Karolina Kłos
Tego typu rozwiązania z całą pewnością zagoszczą na dobre, w wysokiej jakości systemach do obiegu dokumentów, pozwalając na przekierowanie zasobów ludzkich do zdecydowanie mniej oczywistych i powtarzalnych zadań.
Whereas outside of the Netherlands the potentially massive victory of Wilders' PVV seems to be the dominant feature of this election campaign, this is much less obvious from the inside.
Choć poza Holandią najistotniejszym elementem kampanii zdaje się być potencjalny sukces partii Wildersa - PVV - wewnątrz kraju sprawa nie jest taka oczywista.
After all, it is a town much less obvious than Karpacz or Szklarska Porêba, additionally wonderfully entered into the surrounding Bystrzyckie and Sto³owe Mountains.
Wszak jest to miasteczko o wiele mniej oczywiste niż Karpacz czy Szklarska Poręba, dodatkowo cudownie wręcz wpisane w otaczające je Góry Bystrzyckie i Stołowe.
Much less obvious than others.
O wiele mniej widoczne niż inne.
Much less obvious than others.
O wiele mniej widoczne niż inne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much less obvious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 173 ms.
