I don't have much time, so get to the point quickly.
She suddenly found herself with too much time on her hands.
Nagle okazało się, że ma za dużo czasu i siedzi bez zajęcia.
Call your client, buy as much time as you can.
Take your time preparing the presentation, and use as much time as needed.
Nie spiesz się z przygotowaniem prezentacji i poświęć na to tyle czasu, ile trzeba.
They spent too much time arguing instead of finding a solution.
Spędzili zbyt wiele czasu na kłótniach, zamiast szukać rozwiązania.
Passion projects can sometimes fatigue those who dedicate too much time.
Projekty pasji czasem mogą wyczerpać tych, którzy poświęcają im zbyt wiele czasu.
The kids had too much time on their hands last summer.
Dzieci zeszłego lata miały za dużo czasu i siedziały bez zajęcia.
Her hay fever flared up when she spent too much time in the garden.
Jej katar sienny nasilił się, kiedy spędziła zbyt dużo czasu w ogrodzie.
In retrospect, I realize I wasted too much time on trivial matters.
Z dzisiejszej perspektywy dostrzegam, że zmarnowałem zbyt wiele czasu na błahostki.
We don't have much time, so make it a quick one for the road.
Nie mamy dużo czasu, więc nalej tylko szybkiego jednego na drogę.
Her flaked skin revealed that she had spent too much time in the sun.
Jej łuszcząca się skóra zdradzała, że spędziła zbyt wiele czasu na słońcu.
Spend too much time with it and it could kill you.
Spędzisz z nią za dużo czasu - i może cię zabić.
In theory, because this tests can take too much time.
W teorii, ponieważ te testy mogą zająć za dużo czasu.