Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
much-needed boost
Vertaling van "much-needed boost" in Pools
potrzebny impuls
tak bardzo potrzebne ożywienie
Y. whereas China is increasingly providing Official Development Aid (ODA) and is emerging as a major actor in development policy, providing a much-needed boost to development policy but at the same time raising concerns about local ownership of projects
Y. mając na uwadze, że Chiny przekazują coraz więcej środków na oficjalną pomoc rozwojową (ODA) i stają się ważnym uczestnikiem polityki rozwojowej, co zapewnia bardzo potrzebny impuls tej polityce, jednak rodzi obawy dotyczące zaangażowania podmiotów lokalnych w realizację projektów
With the foundation of the Calvary of Wejherowo, the town's economy received a considerable and much-needed boost. Despite numerous storms throughout its history, Wejherowo managed to retain its growth and in 1772 the town had 565 inhabitants.
Wraz z powstaniem Kalwarii Wejherowskiej, gospodarka miasta otrzymała potężny i potrzebny impuls do dalszego rozwoju. Pomimo licznych zawirowań historii, Wejherowo notowało ciągły wzrost. W 1772 r. miasto liczyło 565 mieszkańców.
On the heels of two lackluster performances, Tschinken, Stompy and aqua received a much-needed boost in match three.
Po piętach dwóch słabych przedstawień Tschinken, Stompy Aqua otrzymał bardzo potrzebny impuls w trzecim meczu.
The team's sportiness provided a much-needed boost, helping them overcome their opponents with ease.
Żywiołowość zespołu dała tak potrzebny zastrzyk energii, pomagając im łatwo pokonać przeciwników.
Dethklok in a press conference recently announced plans for their first live show since its attack, giving a much-needed boost to the world's economy.
Dethklok na konferencji prasowej ogłosił ostatnio plany pierwszego koncertu od czasu ataku, dając tak oczekiwanego kopa światowej gospodarce.
Her winnings from the game provided a much-needed boost to her finances.
Pieniądze wygrane w grze znacznie poprawiły jej sytuację finansową.
These are absolutely necessary in achieving our climate change objectives globally, but will also give a much-needed boost for European industry to develop the technology that could be used in the future.
Stanowią one bezwględnie konieczny warunek globalnej realizacji celów związanych ze zmianami klimatu, ale dostarczą także europejskiemu przemysłowi jakże potrzebnego bodźca do podjęcia prac nad technologią, którą można będzie wykorzystać w przyszłości.
Solar energy still accounts for only 0.2% of total electricity consumption in Europe, providing a much-needed boost to supplies during peak use times (particularly of importance during heat waves, when cooling becomes an issue for nuclear power plants).
Energia słoneczna nadal pokrywa zaledwie 0,2% całkowitego zużycia energii elektrycznej w Europie, stanowiąc bardzo potrzebne wsparcie dla sieci energetycznej w okresach szczytu (zwłaszcza w czasie upałów, kiedy elektrownie jądrowe borykają się z problemem chłodzenia).
With a proposed budget of €1.8 billion1 for the period 2014-2020, it would be a much-needed boost for the cultural and creative industries, which are a major source of jobs and growth in Europe.
Program ten, z proponowanym budżetem na lata 2014-2020 w wysokości 1,8 mld euro1, przyniósłby tak bardzo potrzebne ożywienie dla sektora kultury i sektora kreatywnego, które są głównym źródłem miejsc pracy i wzrostu gospodarczego w Europie.
With a proposed budget of €1.8 billion for the period 2014-2020, it would be a much-needed boost for the cultural and creative industries, which are a major source of jobs and growth in Europe.
Program ten, z proponowanym budżetem na lata 2014-2020 w wysokości 1,8 mld euro, przyniósłby tak bardzo potrzebne ożywienie dla sektora kultury i sektora kreatywnego, które są głównym źródłem miejsc pracy i wzrostu gospodarczego w Europie.
Experiencing a santa claus rally could provide a much-needed boost to investors.
Wystąpienie rajdu świętego Mikołaja mogłoby zapewnić inwestorom bardzo potrzebny zastrzyk optymizmu.
Honourable Members, we are moving closer to an agreement which will help to provide a much-needed boost to the economies of the EU and Canada.
Jesteśmy coraz bliżej zawarcia umowy, która pomoże zapewnić gospodarkom UE i Kanady tak bardzo potrzebny impuls rozwojowy.
Created a year ago, the SOL Violette has met with unparalleled success with 1, 000 registered users and 95 registered retailers, and has given a much-needed boost to the Sol complementary currency, an ambitious French project launched across several regions in 2005.
To tu zainicjowano w zeszłym roku program SOL Violette, który odniósł wielki sukces. Objął on swoim zasięgiem 1000 użytkowników oraz 95 sprzedawców i stał się źródłem nowej energii dla wcześniejszej waluty SOL, ambitnego projektu, zapoczątkowanego w 2005 roku w kilku regionach Francji.
Synoniemen voor much-needed boost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
