Her muffin top was visible above her tight jeans, making her feel self-conscious.
Jej oponka była widoczna nad ciasną talią dżinsów, przez co czuła się zakłopotana.
During winter, her muffin top was less noticeable under heavy sweaters.
Zimą jej oponka była mniej widoczna pod grubymi swetrami.
My, my muffin top is delicious.
Góra mojej muffinki jest cudowna.
It's called a muffin top, Abed.
To tzw. efekt muffinki.
This shirt is great because it covers my muffin top completely.
Ta koszulka jest świetna, bo całkowicie zakrywa moje boczki.
He laughed about his muffin top but still bought looser shorts.
Śmiał się ze swoich boczków, ale i tak kupił luźniejsze szorty.
After the holidays, my jeans felt tight and my muffin top showed.
Po świętach dżinsy zrobiły się ciasne i wyszły mi boczki.
I'm trying to lose my muffin top before summer beach season starts.
Próbuję zgubić boczki, zanim zacznie się letni sezon plażowy.
He started jogging after seeing his muffin top in the changing room mirror.
Zaczął biegać, gdy w lustrze przebieralni zobaczył swoje boczki.
These new jeans fit better and don't create such a big muffin top.
Te nowe dżinsy lepiej leżą i nie robią takich dużych boczków.
He cringed each time he noticed his muffin top in the mirror.
Krzywił się za każdym razem, gdy dostrzegał swoje boczki w lustrze.
After eating too many desserts, she noticed her muffin top starting to grow.
Po zjedzeniu zbyt wielu deserów zauważyła, że jej boczki zaczynają się powiększać.
He decided to wear looser shirts to hide his muffin top during the summer.
Zdecydował się nosić luźniejsze koszule, aby ukryć fałdki tłuszczu latem.