The goal was to gather citizens' ideas for the strategic multi-annual plan (2020-2025).
Jej celem było zebranie pomysłów obywateli na wieloletni plan strategiczny (2020-2025).
A statement cites scientists who say that the multi-annual plan should lead to a 50% reduction in catches of juvenile tuna as well as a substantial cut in catches of adult fish.
W oświadczeniu cytuje się opinie naukowców, którzy twierdzą, że w przypadku tuńczyka ten wieloletni plan powinien doprowadzić do zmniejszenia połowów niedojrzałych osobników o 50%, jak również do znacznego ograniczenia połowów osobników dorosłych.
Now that all the ideas have received feedback, it's time for the city administration to get started on the multi-annual plan.
Po dyskusji nad pomysłami, przyszła pora, aby administracja miejska przygotowała plan wieloletni.
During the first stage in the years 2007, 2008 and 2009, the multi-annual plan shall be deemed to be a recovery plan and subsequently a management plan within the meaning of Articles 5 and 6 of Regulation (EC) No 2371/2002,
W początkowym etapie w latach 2007, 2008 i 2009 plan wieloletni jest uznawany za plan odbudowy, a następnie jako plan zarządzania w rozumieniu art. 5 i 6 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002,
The existence of a multi-annual plan for budgeting and prioritisation of investments.
Istnienie wieloletniego planu dotyczącego budżetu i priorytetów inwestycji.
Implement the multi-annual plan for financing the environmental protection policy, including for investment.
Wdrożenie wieloletniego planu finansowania polityki w dziedzinie ochrony środowiska, w tym inwestycji.
on appropriate adaptations to the multi-annual plan.
podejmuje decyzję w sprawie odpowiedniego dostosowania planu wieloletniego.
A hyperlink to every national control action programme, containing the legal reference of the applicable multi-annual plan
Hiperłącze do każdego krajowego programu działań kontrolnych, zawierające podstawę prawną stosowanego planu wieloletniego
It is appropriate to establish a multi-annual plan with the objective of ensuring that the stock will be exploited in conformity with the principle of maximum sustainable yield and under sustainable economic, environmental and social conditions.
Właściwe jest przyjęcie wieloletniego planu w celu zagwarantowania, że zasoby te są eksploatowane zgodnie z maksymalnym podtrzymywalnym połowem oraz z zachowaniem zrównoważonych warunków ekonomicznych, środowiskowych i społecznych.
While the city is still working on its multi-annual plan, 3 new projects have emerged on the platform.
Gdy miasto pracuje nad swoim wieloletnim planem, na platformie pojawiły się 3 nowe projekty.
The two legislative proposals are complemented by a multi-annual plan for market surveillance setting out 20 concrete actions to be undertaken from now to 2015 to improve market surveillance under the current regulatory framework and until the new rules come into effect.
Uzupełnieniem omawianych dwóch wniosków legislacyjnych jest wieloletni plan w zakresie nadzoru rynku wyznaczający 20 konkretnych działań, które należy podjąć od chwili obecnej do 2015 r., by wzmocnić nadzór rynku na mocy obowiązujących ram regulacyjnych oraz do momentu, kiedy zaczną obowiązywać nowe przepisy.
Evaluation and review of the multi-annual plan
Ocena i przegląd planu wieloletniego
However, specific provisions designed to counteract area and species misreporting could be included in the framework of this multi-annual plan.
Jednak szczegółowe postanowienia dotyczące przeciwdziałania błędom sprawozdawczości w odniesieniu do obszarów i gatunków mogłyby zostać włączone w ramy tego wieloletniego planu.