Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-annual programming
Vertaling van "multi-annual programming" in Pools
programowania wieloletniego
programu wieloletniego
wieloletniego planu
It is intended to underpin our objectives, on a multi-annual programming basis, by providing clear priorities.
Powinien on wspierać nasze cele w oparciu o wieloletnie programowanie z jasno określonymi priorytetami.
The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.
Instrument będzie się opierał na zasadach istniejących programów transgranicznych, takich jak partnerstwo, wieloletnie programowanie i współfinansowanie.
The multi-annual programming system shall include the priorities and a process of management, decision making, auditing and certification.
System programowania wieloletniego obejmuje priorytety oraz procesy zarządzania, podejmowania decyzji, audytu i poświadczania wydatków.
In particular, technical cooperation activities stress the importance of a user focus, and promote the value of multi-annual programming.
W ramach działań związanych ze współpracą techniczną podkreśla się w szczególności znaczenie ukierunkowania na użytkownika i promuje się wartość programowania wieloletniego.
implementing the multi-annual programming and the annual work programmes and reporting to the Management Board on their implementation
realizację programu wieloletniego oraz rocznych programów prac i informowanie zarządu o ich realizacji
In particular, the Executive Director should be responsible for preparing budgetary and planning documents for submission to the Management Board for a decision, and for implementing CEPOL's multi-annual programming and annual work programmes.
W szczególności dyrektor wykonawczy powinien być odpowiedzialny za przygotowanie dokumentów budżetowych i dokumentów z zakresu planowania przedkładanych do decyzji zarządu oraz za wdrażanie programu wieloletniego i rocznych programów prac CEPOL-u.
Cohesion fund interventions are then integrated into the multi-annual programming of the structural funds, including major projects
Interwencje funduszu spójności są wtedy włączane do wieloletniego programowania funduszy strukturalnych, w tym również duże projekty
None of the support measures are necessarily covered by multi-annual programming and may therefore be financed outside the scope of strategy papers and multi-annual indicative programmes.
Środki wsparcia nie muszą być objęte wieloletnim programowaniem i w związku z tym mogą być finansowane poza zakresem dokumentów strategicznych i wieloletni ch program ów orientacyjny ch.
Develop a national policy for economic and social cohesion and, in this context, regularly update and improve the national development plan (in particular through further coordination with the national budgetary and policy-making processes, including multi-annual programming and budgeting).
Opracowanie narodowej polityki w zakresie spójności gospodarczej i społecznej oraz, w tym kontekście, regularna aktualizacja oraz ulepszanie narodowego planu rozwoju (szczególnie poprzez dalszą koordynację z procesem budżetowym i procesem tworzenia polityki na poziomie krajowym, łącznie z wieloletnim programowaniem i planowaniem budżetowym).
The RAL (reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
Zobowiązania pozostające do realizacji (reste à liquider) stanowią nieunikniony efekt uboczny programowania wieloletniego i środków zróżnicowanych.
Each of the support measures shall necessarily be covered by multi-annual programming or the multi-annual indicative programmes, in accordance with Article 6.
Wszystkie środki wsparcia są objęte wieloletnim programowaniem lub wieloletnimi programami orientacyjnymi zgodnie z art. 6.
Mr Valcárcel also noted the importance of including a flexibility clause throughout the multi-annual programming period in order "to avoid under-using resources and to strengthen the best performing strategic budget headings with greatest citizen recognition".
Valcárcel Siso podkreślił także, iż należy przewidzieć klauzulę elastyczności w całym okresie programowania wieloletniego, która pozwalałaby zwłaszcza "uniknąć niepełnego wykorzystania zasobów oraz wzmocnić najwydajniejsze i najbardziej rozpoznawalne dla obywateli linie strategiczne".
The ENPI will use an approach very similar to that used in the management of the structural funds for regional development in the EU, based on multi-annual programming, partnership and co-financing.
Podejście EISP będzie bardzo podobne do podejścia zastosowanego w zarządzaniu funduszami strukturalnymi dla rozwoju regionalnego w UE, opartego na wieloletnim programowaniu, partnerstwie i współfinansowaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-annual programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 29 ms.
