Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-level approach
Vertaling van "multi-level approach" in Pools
podejście wielopoziomowe
podejścia wielopoziomowego
wielopłaszczyznowe podejście
The project aims at achieving sustainability of the envisioned measures through its particular structure and multi-level approach.
Projekt ma osiągnąć trwałość przewidywanych środków przez jego szczególną strukturę i wielopoziomowe podejście.
Multi-level governance has a key role to play in cohesion policy and, in this respect, the multi-level approach, which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government, is being put into practice in the management of regional funds.
Wielopoziomowe sprawowanie rządów ma kluczowe znaczenie dla polityki spójności i w związku z tym w dziedzinie zarządzania funduszami regionalnymi wprowadzane jest wielopoziomowe podejście, które przewiduje współpracę i współodpowiedzialność na różnych szczeblach władzy.
He said a multi-level approach was essential in order to respond to the issues which matter most to the public, including affordable housing, jobs, education, lifelong learning, affordable and accessible healthcare, and solidarity between the generations.
Stwierdził, że niezbędne jest podejście wielopoziomowe, by móc sprostać problemom mającym największe znaczenie dla społeczeństwa, jak np. przystępne cenowo mieszkalnictwo, miejsca pracy, edukacja, uczenie się przez całe życie, dostępna opieka zdrowotna po przystępnych cenach oraz solidarność międzypokoleniowa.
A multi-level approach enables fuller use of resources.
Podejście wielopoziomowe umożliwia pełniejsze wykorzystanie zasobów.
The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
W sprawozdaniu podkreślono konieczność horyzontalnego zastosowania podejścia wielopoziomowego na wszystkich obszarach polityki UE.
It means taking a multi-level approach involving parents, schools, telecoms operators, ISPs, NGOs and self-regulating bodies.
Wymaga to podejścia wielopoziomowego, angażującego rodziców, szkoły, operatorów branży telekomunikacyjnej, dostawców usług internetowych, organizacje pozarządowe oraz organy samoregulacji.
The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.
Podejście wielopoziomowe, poprzez zaangażowanie władz lokalnych i regionalnych, a także społeczeństwa obywatelskiego, musi ożywić zintegrowany rozwój regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu.
Instead, it is better to apply a multi-level approach to choosing textures, for example, in a single interior, you can combine a soft white carpet, antique coarse work tables, a modern bed and retro lamps.
Zamiast tego, lepiej jest zastosować wielopoziomowe podejście do wybierania tekstur, na przykład w jednym wnętrzu można połączyć miękki biały dywan, zabytkowe grube stoły robocze, nowoczesne łóżko i lampy retro. To wspaniałe!
Certified coach at multi-level approach, trainer and mediator.
Certyfikowany coach w podejściu wielopoziomowym, trener oraz mediator.
Considering the nature of a contemporary conflict, the EU must take into account in its strategic practice a multi-level approach, which is a willingness to be active at the local, national, regional and global levels.
Adekwatnie do natury współczesnych konfliktów UE musi kierować się w swej praktyce strategicznej także wieloszczeblowym podejściem do nich, tj. gotowością do aktywności na poziomie lokalnym, narodowym, regionalnym i globalnym.
The meeting has also allowed for commencing a debate on a multi-level approach on the Polish security police, cooperation for development and economic growth, as well as promotion of democracy and human rights.
Spotkanie umożliwiło ekspertom debatę na temat kompleksowego podejścia do polskiej polityki bezpieczeństwa, współpracy na rzecz rozwoju, współpracy gospodarczej oraz propagowania demokracji i praw człowieka.
To facilitate a multi-level approach, a number of agents - the Commission, the Member States, and operators in the sector - are empowered to promote the system and play a leading role in developing and specifying the criteria.
Aby ułatwić wielopłaszczyznowe podejście wiele podmiotów - Komisja, państwa członkowskie i operatorzy poszczególnych branż - są uprawnieni do promowania systemu i odgrywania wiodącej roli w opracowywaniu i określaniu kryteriów.
It is only such multi-level approach that will allow us to effectively compete in the global market, said Maciej Tybura, President of the Management Board of CIECH S.A.
Tylko takie, wielopłaszczyznowe podejście pozwoli nam skutecznie konkurować na globalnym rynku - mówi Maciej Tybura, Prezes Zarządu CIECH S.A.
Synoniemen voor multi-level approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
