In the fashion chain, multi-tiered or single-tiered, but again large and massive.
W łańcuchu mody, wielopoziomowy lub jednopoziomowy, ale znowu duży i masywny.
The ceiling is richly decorated with stucco molding, and in its center set a multi-tiered, heavy chandelier from crystal.
Sufit jest bogato zdobiony sztukaterią, a w jej centrum umieszczono wielopoziomowy, ciężki żyrandol z kryształu.
It is newly established and hence offers an irresistible multi-tiered welcome bonus.
Jest nowo założone i dlatego oferuje nieodparty, wielowarstwowy bonus powitalny.
Kingston employs a multi-tiered testing system to ensure quality control throughout the design and manufacturing process.
Stosujemy wielowarstwowy system testowania pozwalający zapewnić kontrolę jakości w całym procesie projektowania i produkcji.
The author is of the opinion that the effect of failure to perform the pre-arbitration steps of multi-tiered arbitration clause is the ineffectiveness of the arbitration clause contained in the contract, hence a party to the conflict is unable to raise an objection against the arbitration clause.
Autor stoi na stanowisku, że skutkiem braku realizacji przedarbitrażowych etapów wielostopniowej klauzuli arbitrażowej jest nieskuteczność zapisu na sąd polubowny, zawartego w umowie, a zatem brak możliwości skutecznego podniesienia przez stronę konfliktu zarzutu zapisu na sąd polubowny.
The crucial issue of legal effects of non-compliance with pre-arbitration stages of FIDIC's multi-tiered arbitration clause has appeared in the practice of applying the law.
W praktyce stosowania prawa pojawił się ważki problem skutków prawnych niezrealizowania przedarbitrażowych etapów wielostopniowej klauzuli arbitrażowej FIDIC.
Also create multi-tiered compositions, which are decorated with natural stone.
Stwórz także wielowarstwowe kompozycje, które są ozdobione kamieniem naturalnym.
For other types of plants use special multi-tiered stands and hanging flower pots.
W przypadku innych rodzajów roślin używać specjalnych wielopoziomowych stojaków i wiszących doniczek.
But we're always interested in multi-tiered levels of human interaction.
Ale zawsze interesowały nas wielowarstwowe poziomy ludzkich interakcji.
This is a multi-tiered shelves, fixed with vertical uprights.
Elegant, multi-tiered lambrequins make the atmosphere in the dining room romantic and solemn.
Eleganckie, wielopoziomowe lambrekiny nadają romantycznej i uroczystej atmosferze w jadalni.
The first requirement is the presence of a large, preferably multi-tiered crystal chandelier.
Pierwszym wymaganiem jest obecność dużego, najlepiej wielowarstwowego kryształowego żyrandola.
This multi-tiered encryption model provides the most advanced data protection available in the industry.
Ten model wielopoziomowego szyfrowania zapewnia najbardziej zaawansowaną ochronę danych dostępną na rynku.