This budget procedure confirms the narrowness of the multiannual financial framework.
Discussion of the new multiannual financial framework will start soon.
The same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.
Podobnie jest w przypadku środokresowego przeglądu wieloletnich ram finansowych.
The multiannual financial framework is not mentioned in the treaties.
Wieloletnie ramy finansowe nie są wymienione w traktatach.
The budget shall comply with the multiannual financial framework.
Budżet jest zgodny z wieloletnimi ramami finansowymi.
The proposal requires use of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Wniosek wymaga zastosowania instrumentu elastyczności lub zmiany wieloletnich ram finansowych.
However, the proposed budget again falls short of the amount agreed in the multiannual financial framework.
Jednakże w proponowanym budżecie ponownie brakuje kwoty uzgodnionej w wieloletnich ramach finansowych.
All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal.
Wszystkie te działania powinny znaleźć odzwierciedlenie we wniosku dotyczącym kolejnych wieloletnich ram finansowych.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the multiannual financial framework.
Roczne środki zatwierdzane są przez władzę budżetową w granicach wieloletnich ram finansowych.
The proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Wniosek wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w wieloletnich ramach finansowych.
Financial perspective and multiannual financial framework: a means of ensuring budgetary discipline
Perspektywa finansowa i wieloletnie ramy finansowe - środki zapewniające przestrzeganie dyscypliny budżetowej
It should be remembered that, the multiannual financial framework is not a multiannual budget.
Należy pamiętać, że wieloletnie ramy finansowe nie są wieloletnim budżetem.
These allocations shall be consistent with the global allocations set out in the multiannual financial framework.
Alokacje te są spójne z alokacjami globalnymi zapisanymi w wieloletnich ramach finansowych.