Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiannual indicative programmes referred
Vertaling van "multiannual indicative programmes referred" in Pools
wieloletnich programów indykatywnych, o których mowa
wieloletnich programach orientacyjnych, o których mowa
orientacyjnych programach wieloletnich, o których mowa
The annual action programmes (hereinafter referred to as 'action programmes') shall be drawn up on the basis of the strategy paper and multiannual indicative programmes referred to in Articles 5 and 6, respectively.
Roczne programy działania (zwane dalej "programami działania") sporządza się na podstawie dokumentu strategicznego i wieloletnich programów indykatywnych, o których mowa odpowiednio w art. 5 i 6.
Provision may be made for this method of financing in the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 19 and 20.
Powyższy sposób finansowania może zostać przewidziany w dokumentach strategicznych i wieloletnich programach indykatywnych, o których mowa w art. 19 i 20.
Provision may be made for this method of financing in the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 19 and 20.
Powyższa możliwość finansowania może zostać przewidziana w dokumentach strategicznych, o których mowa w art. 7.
Provision may be made for this method of financing in the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5.
Powyższa możliwość finansowania może być przewidziana w dokumentach strategii i orientacyjnych programach wieloletnich, o których mowa w art. 4 i 5.
Provision may be made for this in the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5.
Można zastrzec taką możliwość w dokumentach strategii oraz wieloletnich programach orientacyjnych, o których mowa w art. 4 i 5.
The following, inter alia, shall be eligible for funding under this Regulation for the purposes of implementing the measures provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5 or special measures of the kind referred to in Article 8
Z tytułu niniejszego rozporządzenia mogą w szczególności być kwalifikowane do finansowania, w ramach wdrażania, działania przewidziane w dokumentach strategicznych lub wieloletnich programach orientacyjnych, o których mowa w art. 4 i 5 lub działania szczególne, o których mowa w art. 8
annual action programmes, based on the multiannual indicative programmes referred to in point (b), shall be drawn up for each country receiving Community assistance.
c)roczne programy działania oparte na wieloletnich programach indykatywnych, określonych w lit. b) są sporządzane dla każdego kraju otrzymującego pomoc Wspólnoty.
The Commission shall adopt annual action programmes based on the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Article 4.
Komisja przyjmuje roczne programy działania w oparciu o dokumenty strategiczne i wieloletnie programy orientacyjne, o których mowa w art. 4.
The Commission shall adopt annual action programmes based on the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5.
Komisja uchwala, na bazie rocznej, programy działania oparte na dokumentach strategii oraz orientacyjnych programach wieloletnich, o których mowa w art. 4 i 5.
The Commission shall approve strategy papers referred to in Article 11 and shall adopt multiannual indicative programmes referred to in Articles 11, 13 and 14 by means of implementing acts.
Komisja zatwierdza dokumenty strategiczne, o których mowa w art. 11 i przyjmuje wieloletnie programy indykatywne, o których mowa w art. 11, 13 i 14 w drodze aktów wykonawczych.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in this Regulation.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia, uprawnienia wykonawcze należy przyznać Komisji w odniesieniu do dokumentów strategicznych i wieloletnich programów indykatywnych, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
