Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

multiannual plans

Geflecteerde vorm van multiannual plan

Vertaling van "multiannual plans" in Pools

planów wieloletnich

wieloletnie plany

planami rocznymi

Regionalisation, of course, should not be hindered by the absence of multiannual plans.

Oczywiście brak planów wieloletnich nie powinien utrudniać regionalizacji.

Procedure for adopting technical measures in the context of multiannual plans

Procedura przyjmowania środków technicznych w kontekście planów wieloletnich

Authorities responsible for formulating multiannual plans should pay attention first and foremost to the sustainability of the projects carried out and their impact on regional development.

Władze budując wieloletnie plany powinny uwzględniać przede wszystkim trwałość realizowanych projektów i ich wpływ na rozwój regionu.

However, a number of urgent amendments should nevertheless be made to Regulation (EC) No 1342/2008 to cover the period until the new multiannual plans for multi-species fisheries start to apply.

W rozporządzeniu (WE) nr 1342/2008 należy jednak pilnie wprowadzić szereg zmian, aby objąć okres do momentu, gdy zaczną być stosowane nowe wieloletnie plany połowów wielogatunkowych.

We want these multiannual plans to operate smoothly and to be duly evaluated.

Chcielibyśmy bezproblemowej realizacji tych wieloletnich planów oraz ich należytej oceny.

I grew up in a country where society was organised according to multiannual plans.

Wychowałem się w kraju, w którym społeczeństwo było organizowane w myśl wieloletnich planów.

Particular measures should apply in case of multiannual plans as a particular form to protect the concerned stocks.

Szczególne środki powinny mieć zastosowanie w przypadku planów wieloletnich jako szczególna forma ochrony danych stad.

The plans should contain a timetable of the planned measures and related expenses, broken down into yearly instalments for multiannual plans.

Plany te powinny zawierać harmonogram planowanych środków oraz związanych z nimi wydatków, w podziale na roczne transze w ramach planów wieloletnich.

The fishing opportunities for stocks subject to specific multiannual plans should be established in accordance with the rules laid down in those plans.

Uprawnienia do połowów dla stad objętych szczegółowymi planami wieloletnimi należy ustalać zgodnie z zasadami określonymi w tych planach.

General standards are laid down for the specific control measures related to recovery and multiannual plans, marine protected areas and discards.

Opracowano ogólne standardy dla szczególnych środków kontroli mających zastosowanie do planów odbudowy zasobów i planów wieloletnich, morskich obszarów chronionych i odrzutów.

For stocks subject to specific multiannual plans, the fishing opportunities should be established in accordance with the rules laid down in these plans.

W odniesieniu do stad objętych szczegółowymi planami wieloletnimi uprawnienia do połowów należy ustalać zgodnie z zasadami określonymi w tych planach.

drafts of multiannual plans and regional programmes.

projekty wieloletnich planów i programów regionalnych.

The multiannual plans should establish the framework for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear time-frames and safeguard mechanisms for unforeseen developments.

W planach wieloletnich należy ustanowić ramy zrównoważonej eksploatacji określonych stad i ekosystemów morskich, ustalając wyraźne ramy czasowe i mechanizmy zabezpieczające na wypadek nieprzewidzianych wydarzeń.