Researchers study how a mixed language evolves over time in multicultural societies.
Naukowcy badają, jak język mieszany ewoluuje z czasem w społeczeństwach wielokulturowych.
Coexistence is crucial for harmony in multicultural societies.
Koegzystencja jest kluczowa dla harmonii w społeczeństwach wielokulturowych.
Deals with issues of memory in multicultural societies.
Zajmuje się problematyką pamięci w społeczeństwach wielokulturowych.
Lessons of history and social analysis: the causes of tensions in multicultural societies
Przyczyny napięć w społeczeństwach wielokulturowych na podstawie nauk historii i analiz społecznych
The dynamics of social processes, human migrations and the civilisation development lead to the mixing of cultures and creating multicultural societies.
Dynamika procesów społecznych, migracje ludności i rozwój cywilizacyjny prowadzą do mieszania się kultur i powstawania społeczeństw wielokulturowych.
He also presents how crucial it is today in the shaping of multicultural societies to recognize and understand new, dynamic hybrid identities.
Przedstawił, jak istotne obecnie, w kształtowaniu społeczeństw wielokulturowych, jest uznanie i rozumienie nowych, dynamicznych tożsamości hybrydowych.
To promote the exchange of information, knowledge and materials about all relevant issues concerning education in multicultural societies among teachers, teacher trainers, and professionals working in curriculum development, research and educational policy.
Promowanie wymiany informacji, wiedzy i materiałów na temat wszystkich istotnych zagadnień dotyczących edukacji w społeczeństwach wielokulturowych wśród nauczycieli, metodyków i specjalistów zajmujących się opracowywaniem programów nauczania, polityką badawczą i edukacyjną.
To contribute to the development and implementation of intercultural education and issues of education in multicultural societies.
Przyczynianie się do rozwoju i wdrażania edukacji międzykulturowej i aspektów edukacji w społeczeństwach wielokulturowych.
The first part of the text emphasizes the problem of marginalization of important problems related to the formation of multicultural societies and, in this context, also the responsibility of education for the creation of a culture of peace.
W pierwszej części tekstu podkreślono problem marginalizacji istotnych problemów, związanych z kształtowaniem się społeczeństw wielokulturowych i w tym kontekście z odpowiedzialnością edukacji za kreowanie kultury pokoju.
During the last years many interventions have been implemented in the EU promoting cohesive interaction within multicultural societies.
W ciągu ostatnich lat wiele interwencji zostało przeprowadzonych w ramach unijnego promowania spójnego współdziałania w obrębie społeczeństw wielokulturowych.
To avoid the bankruptcy of social security and the social troubles of "dissatisfied retirees," the EU took the risk of transforming more or less homogenous nation-states into multicultural societies.
Aby uniknąć upadłości opieki społecznej i trudności socjalnych "niezadowolonych emerytów", Unia Europejska podjęła ryzyko przekształcenia mniej więcej jednorodnych państw członkowskich w społeczeństwa wielokulturowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.