Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multidimensional approach
Vertaling van "multidimensional approach" in Pools
wielopłaszczyznowego podejścia
podejście wielowymiarowe
podejścia wielowymiarowego
Proposed in the present work the model constitutes generalized multidimensional approach to risk analysis of business processes.
Proponowany w niniejszej pracy model stanowi uogólnione wielowymiarowe podejście do analizy ryzyka procesów biznesowych.
The university will adopt a multidimensional approach which will offer different possibilities and characteristics, and develop an environment including different cultures and points of view.
Uczelnia przyjmie wielowymiarowe podejście, które będzie oferować różne możliwości i cechy oraz rozwijać środowisko, w tym różne kultury i punkty widzenia.
This calls for a multidimensional approach, covering employment policies to help parents find work, the design of tax benefit systems, and the provision of key services, such as housing, quality childcare and education, and protection of children's rights.
Wymaga to wielopłaszczyznowego podejścia, w tym polityki zatrudnienia pomagającej rodzicom w znalezieniu pracy, opracowania systemów ulg podatkowych oraz zabezpieczenia podstawowych usług, takich jak zakwaterowanie, dobra jakościowo opieka nad dziećmi i kształcenie, a także ochrona praw dziecka.
Invites the Commission to develop and apply a multidimensional approach to assessing human wellbeing beyond the realm of GDP/GNI; welcomes against this background the OECD's deliberations at its 2nd World Forum on 'Measuring and Fostering the Progress of Societies' this year in Istanbul
zwraca się do Komisji o opracowanie i stosowanie wielopłaszczyznowego podejścia do oceny dobrobytu ludzi, wykraczającego poza PKB/DNB; w związku z tym z zadowoleniem przyjmuje obrady drugiego światowego forum OECD pod hasłem "Pomiary i promowanie postępu społeczeństw", które miało miejsce w tym roku w Stambule
A multidimensional approach is needed if child labour is to be effectively tackled around the world.
Musimy przyjąć podejście wielowymiarowe, aby skutecznie zwalczać zatrudnianie dzieci na całym świecie.
Assuming that the level of development of retail trade in a given area is decided by many factors, the author applied a multidimensional approach, and, more exactly, a multidimensional comparative analysis in its dynamic (time) variant (DVCA).
Wychodząc z założenia, że o poziomie rozwoju handlu detalicznego w danym obszarze decyduje wiele czynników, zastosowano podejście wielowymiarowe, a ściślej - wielowymiarową analizę porównawczą w jej dynamicznym (czasowym) wariancie (DWAP).
In the teaching process, the school uses the project method, which is a holistic and multidimensional approach to education.
W procesie nauczania szkoła wykorzystuje metodę projektową, opartą na holistycznym oraz wielowymiarowym podejściu do edukacji.
The main goal of this article is to present a multidimensional approach to a partnership in the supply chain, linking the achievements in this field from behavioral, economic and technical perspectives.
Głównym celem artykułu jest zaprezentowanie wielowymiarowego podejścia do partnerstwa w łańcuchu dostaw, łączącego dorobek w tym zakresie z perspektyw behawioralnej, ekonomicznej i technicznej.
Among some of EPONIMO's greatest values are multidimensional approach to to the designing process and practical expoitation of lingustics, sociology of language, psychology of communication, marketing and cultural studies.
Wielowymiarowe podejście do procesu projektowania oraz praktyczne wykorzystanie wiedzy z zakresu lingwistyki, socjologii języka, psychologii komunikacji, marketingu, kulturoznawstwa stanowią jej największe, ale nie jedyne, atuty.
Takes the view that the Member States should aim to translate the targets relating to the reduction of social exclusion/poverty into ambitious national and regional targets, and should include a specific target relating to child poverty and specific strategies involving a multidimensional approach to child and family poverty
uważa, że państwa członkowskie powinny zmierzać do przełożenia celów związanych ze zmniejszeniem wykluczenia społecznego i ubóstwa na ambitne cele krajowe i regionalne, a także przewidzieć specjalny cel dotyczący ubóstwa dzieci i konkretnych strategii o wielowymiarowym podejściu do ubóstwa dzieci i rodzin
It was already in the December 2008, OECD proposed "The strategic answer to the global financial and economic crisis" as a formula of a consolidated and multidimensional approach to the battle against crisis in the present and long-term perspective.
Już w grudniu 2008 roku zaproponowała ona "Strategiczną odpowiedź na globalny kryzys finansowy i gospodarczy" jako formułę zintegrowanego i wielowymiarowego podejścia do walki z kryzysem w perspektywie zarówno bieżącej, jak i długofalowej.
The opening speech was by Ewa Kopacz, the Speaker of the Sejm. She emphasized the need for a multidimensional approach to the problems of healthy aging.
W wystąpieniu otwierającym Kongres marszałek Sejmu, Ewa Kopacz, podkreślała potrzebę wielowymiarowego podejścia do problemów zdrowej starości.
The activity of the International Cultural Centre focuses on a multidimensional approach to cultural heritage.
Działalność Międzynarodowego Centrum Kultury skupia się na wielowymiarowym podejściu do dziedzictwa kulturowego.
Synoniemen voor multidimensional approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
