Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral fora
Geflecteerde vorm van multilateral forum
Vertaling van "multilateral fora" in Pools
important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance.
znaczącymi dwustronnymi partnerami oraz podmiotami na forach wielostronnych i w zakresie globalnego zarządzania.
It reaffirms the dynamic development of our bilateral relations and creates opportunities for cooperation in multilateral fora, noted the deputy foreign minister.
Jest ona potwierdzeniem dynamicznego rozwoju naszych stosunków dwustronnych, a także otwiera nam możliwości współpracy na forach wielostronnych - zaznaczyła wiceminister.
Recognising their shared commitment to deepen and expand their longstanding engagement as well as acknowledging existing cooperation, the Parties shall endeavour, in appropriate bilateral and multilateral fora, to encourage expert dialogue and exchanges of best practices in policy areas of mutual interest.
Uznając wspólne dążenie do zacieśnienia i rozszerzenia ich długotrwałego zaangażowania, a także uznając istniejącą współpracę, Strony dokładają wszelkich starań, aby na właściwych dwustronnych i wielostronnych forach zachęcać do prowadzenia dialogu na poziomie ekspertów i wymiany najlepszych praktyk w obszarach polityki będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
These dialogues are pursued in multilateral fora such as the WTO and the OECD to advance common objectives for cloud computing services, and bilaterally with the USA, Japan and other countries.
Dyskusje te prowadzone są na takich wielostronnych forach, jak WTO i OECD. Dotyczą one realizacji wspólnych celów związanych z usługami w chmurze obliczeniowej. Unia prowadzi także rozmowy dwustronne z USA, Japonią i innymi państwami.
interests to further deepen its relations with the developing countries concerned, which are important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance with whom the
jest dalsze pogłębienie stosunków ze wspomnianymi wyżej krajami rozwijającymi się, będącymi ważnymi partnerami bilateralnymi i podmiotami uczestniczącymi w forach międzynarodowych i zarządzaniu globalnym, z którymi
It is in the Union's interests to further deepen its relations with the developing countries concerned, which are important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance.
W interesie Unii jest dalsze pogłębienie stosunków ze wspomnianymi wyżej krajami rozwijającymi się, będącymi ważnymi partnerami bilateralnymi i podmiotami uczestniczącymi w forach międzynarodowych i zarządzaniu globalnym.
Much is happening within various multilateral fora.
Wiele się dzieje w ramach różnych forów wielostronnych.
We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.
Opowiadamy się przeciwko pracy dzieci w prowadzonych przez nas rozmowach na temat praw człowieka, jak i na forach wielostronnych.
increasing exchanges with important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance.
zwiększenie wymiany z ważnymi partnerami w relacjach dwustronnych i podmiotami wielostronnych forów i globalnego zarządzania.
promote core principles regarding democratic values, human rights and the rule of law, including in multilateral fora; and
propagować podstawowe zasady dotyczące wartości demokratycznych, praw człowieka i praworządności, także na forach wielostronnych; oraz
collaborating, to the extent practicable, in any multilateral fora where issues related to supply-chain security may be appropriately raised and discussed.
współpracując w możliwym zakresie na wszelkich forach wielostronnych, na których mogą być odpowiednio podnoszone i dyskutowane kwestie związane z bezpieczeństwem łańcucha dostaw.
recognising the important progress made in recent years by the three countries in economic development, and supporting their efforts to engage with regional and non-regional partners in multilateral fora,
uznając znaczne postępy poczynione w ostatnich latach przez te trzy kraje w dziedzinie rozwoju gospodarczego i popierając ich wysiłki zmierzające do włączenia regionalnych i pozaregionalnych partnerów do forów wielostronnych,
The EU will also aim at promoting in relevant multilateral fora initiatives for the introduction of a moratorium on the use of the death penalty and its eventual abolition.
UE będzie także dążyć do promowania na odpowiednich forach wielostronnych inicjatyw wprowadzenia moratorium na stosowanie kary śmierci i jej ostatecznego zniesienia.
Synoniemen voor multilateral fora in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 27 ms.
