Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral interchange fees
Vertaling van "multilateral interchange fees" in Pools
wielostronnych opłat za wymianę
wielostronnych prowizji interchange
wielostronne opłaty interchange
wielostronnych opłat interchange
wielostronne prowizje interchange
In such a situation the restrictive effect of the multilateral interchange fee within the one system might not be appreciable (and so fall outside the scope of Article 85 (1)), provided that the competing systems do not themselves also contain similar multilateral interchange fees.
w takiej sytuacji skutek ograniczenia spowodowany przez wielostronne opłaty za wymianę w ramach jednego systemu mógłby być znikomy (i art. 85 ust. 1 nie byłby w odniesieniu do niego stosowany), o ile same konkurujące systemy nie przewidywałyby podobnych wielostronnych opłat za wymianę.
However, the restrictive effect of the multilateral interchange fee might not be appreciable (and so fall outside the scope of Article 85 (1)), provided that there were competing systems which did not themselves also contain similar multilateral interchange fees.
Jednakże efekt ograniczający spowodowany przez wielostronną opłatę za wymianę może okazać się nieznaczny (i wówczas nie stosuje się art. 85 ust. 1), jeżeli istniały systemy konkurencyjne, które jako takie nie przewidywały podobnych wielostronnych opłat za wymianę.
Kroes takes note of MasterCard's decision to cut cross-border Multilateral Interchange Fees (MIFs) and to repeal recent scheme fee increases
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję: Komisarz Kroes przyjmuje do wiadomości decyzję MasterCard o zmniejszeniu wielostronnych prowizji interchange (MIF) od transakcji transgranicznych oraz o uchyleniu niedawnych podwyżek opłat za uczestnictwo w systemie
Antitrust: Commissioner Kroes takes note of MasterCard's decision to cut cross-border Multilateral Interchange Fees (MIFs) and to repeal recent scheme fee increases
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję: Komisarz Kroes przyjmuje do wiadomości decyzję MasterCard o zmniejszeniu wielostronnych prowizji interchange (MIF) od transakcji transgranicznych oraz o uchyleniu niedawnych podwyżek opłat za uczestnictwo w systemie
Multilateral interchange fees imposed when using cards may result in higher prices for consumers.
Nakładane na te operacje wielostronne opłaty interchange mogą wpływać na podniesienie cen dla konsumentów.
2(a) - Multilateral Interchange Fees
2(a) - Wielostronne opłaty interchange
Furthermore, the issues of the application of multilateral interchange fees (MIFs) for SEPA Direct Debits and for card payments have not yet been solved definitively.
Co więcej nie rozwiązano jeszcze ostatecznie kwestii stosowania wielostronnych opłat za wymianę (MIF) przy bezpośrednim obciążaniu rachunku w ramach systemu SEPA oraz przy płatnościach kartą.
Multilateral Interchange Fees (MIFs) are another matter altogether.
Wielostronne opłaty interchange (MIF) stanowią całkowicie odrębną kwestię.
Antitrust: Commissioner Kroes notes MasterCard's decision to cut cross-border Multilateral Interchange Fees (MIFs) and to repeal recent scheme fee increases - frequently asked questions (see also IP/09/515) General
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję: Komisarz Kroes przyjmuje do wiadomości decyzję MasterCard o zmniejszeniu wielostronnych prowizji interchange (MIF) od transakcji transgranicznych oraz o uchyleniu niedawnych podwyżek opłat za uczestnictwo w systemie
Significant evidence on multilateral interchange fees ('MIFs'), i.e. the fees that are paid by the acquiring bank to the issuing bank for each payment card transaction at the point of sale of a merchant, was also gathered.
Zebrano także istotne dowody w sprawie wielostronnych opłat interchange, tj. opłat, które bank przyjmujący płatność przekazuje bankowi będącemu wystawcą karty za każdą transakcję dokonaną kartą płatniczą w punkcie sprzedaży detalicznej.
Regulation of multilateral interchange fees (MIFs) for direct debits is essential to create neutral conditions of competition between PSPs and so to permit the development of a single market for direct debits.
Uregulowanie wielostronnych opłat interchange za polecenia zapłaty ma istotne znaczenie dla stworzenia neutralnych warunków konkurencji między dostawcami usług płatniczych, a tym samym dla umożliwienia rozwoju jednolitego rynku poleceń zapłaty.
To facilitate the launch of the SEPA direct debit scheme, it is necessary to put in place a common business model and provide greater legal clarity on multilateral interchange fees.
Aby ułatwić wprowadzenie schematu polecenia zapłaty w ramach SEPA, konieczne jest wprowadzenie wspólnego modelu działalności oraz zagwarantowanie większej przejrzystości prawnej w zakresie wielostronnych opłat interchange.
There is a short-term, transitory system in place for withdrawals until November 2012, allowing multilateral interchange fees of up to 8.8% for cross-border transactions.
Jeśli chodzi o wypłaty z rachunku, to przewidziano krótkoterminowy system przejściowy do listopada 2012 roku, który dopuszcza wielostronne opłaty za wymianę do 8,8 % od transakcji międzynarodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilateral interchange fees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 26 ms.
