Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral negotiations
Vertaling van "multilateral negotiations" in Pools
Such kind of situation makes multilateral negotiations and treaties almost impossible.
Tak swoista sytuacja sprawia, że wielostronne negocjacje i umowy praktycznie niemożliwe.
The current multilateral negotiations are a development round.
Prowadzone obecnie wielostronne negocjacje stanowią rundę dotyczącą rozwoju.
This calls for ambitious reactions, which is what we have been doing, both on trade finance, multilateral negotiations and bilateral negotiations.
Wymaga to ambitnej reakcji, czyli właśnie tego, co robimy, zarówno w zakresie finansowania handlu, jaki i negocjacji wielostronnych i dwustronnych.
I am convinced that halting all bilateral negotiations and reviving multilateral negotiations that take social and environmental rights into account, especially on the issue of the climate, is extremely urgent.
Jestem przekonany, że wyjątkowo pilne jest wstrzymanie wszelkich negocjacji dwustronnych oraz wznowienie negocjacji wielostronnych, które uwzględniają prawa społeczne i środowiskowe, zwłaszcza w kwestii klimatu.
There shall be multilateral negotiations on the question of emergency safeguard measures based on the principle of non-discrimination.
Podjęte zostaną wielostronne negocjacje w kwestii nadzwyczajnych środków ochronnych opartych na zasadzie niedyskryminacji.
In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment and crippling for our industry, if it is not considered in multilateral negotiations.
Moim zdaniem powinniśmy mieć dość odwagi, by przyznać, że ta demonstracja naszej zdolności może równocześnie okazać się bezużyteczna dla środowiska i paraliżująca dla naszego przemysłu, jeżeli nie będzie poddana pod rozwagę w wielostronnych negocjacjach.
This area will be the largest area of inter-regional cooperation; it will highlight the lack of progress in the multilateral negotiations in question and in inter-regional negotiations.
Obszar ten będzie największym obszarem współpracy międzyregionalnej; podkreśli to brak postępów w wielostronnych negocjacjach, o których mowa, oraz w negocjacjach międzyregionalnych.
In doing so, they have also concluded a public agreement in the framework of the 5+1 multilateral negotiations.
Do porozumienia doszli także publicznie, w ramach wielostronnych negocjacji w formacie 5+1.
Since the architecture of the distributed negotiation support system also allows for the use of advice function, author conducted an experiment that compares the results of the negotiations for the same problem with the use of advisory and mediation functions for multilateral negotiations.
Ponieważ architektura omawianego rozproszonego systemu wspomagania negocjacji umożliwia także wykorzystanie funkcji doradczej autor przeprowadził eksperyment porównujący wyniki negocjacji dla tego samego problemu decyzyjnego z wykorzystaniem funkcji doradczej i mediacyjnej dla negocjacji wielostronnych.
whereas bilateral agreements complementary to multilateral negotiations can be an additional tool for the EU to use to improve its competitive position,
mając na uwadze, że umowy dwustronne, będące uzupełnieniem negocjacji wielostronnych, mogą stanowić dodatkowe narzędzie, dzięki któremu UE może wzmocnić swoją konkurencyjność,
Is concerned that the suspension of the multilateral negotiations could result in the expansion of trade disputes, whereby WTO members would try to achieve by litigation what could not be achieved by negotiation
wyraża zaniepokojenie, że zawieszenie wielostronnych negocjacji mogłoby doprowadzić do nasilenia sporów handlowych, w których na drodze sądowej członkowie WTO staraliby się osiągnąć to, czego nie udało się rozstrzygnąć w negocjacjach
The question is, therefore, whether the EU should continue with these multilateral negotiations or would be better switching to bilateral negotiations.
Wątpliwość polega na tym, czy UE powinna kontynuować negocjacje wielostronne czy też zdecydować się na dwustronne.
there is a risk that multilateral negotiations under the auspices of the WTO would be abandoned in favour of bilateral or regional agreements, which would not serve the needs of the developing countries
mogłoby nastąpić odejście od systemu wielostronnych negocjacji pod auspicjami WTO na rzecz porozumień bilateralnych i regionalnych, co nie przysłużyłoby się najlepiej krajom rozwijającym się
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilateral negotiations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 37 ms.
