That information shall include the per minute price currently payable by the customer for roaming voice calls and also the price per roaming SMS, Multimedia Messaging Service (MMS) and unit of data, where applicable.
Informacje te obejmują cenę za minutę połączenia płaconą aktualnie przez klienta za połączenia głosowe w roamingu, a także koszt wiadomości SMS, wiadomości multimedialnej MMS i jednostki transmisji danych w roamingu, o ile takie usługi są dostępne.
The images are transferred to the internal memory of the apparatus from a compatible device (such as a mobile phone, automatic data-processing machine or a digital camera) via an infra-red signal or with a SIM card through the Multimedia Messaging Service (MMS).
Obrazy są przesyłane do pamięci wewnętrznej urządzenia z urządzenia kompatybilnego (np. telefonu komórkowego, maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub cyfrowego aparatu fotograficznego) poprzez sygnał podczerwieni lub przy użyciu karty SIM za pomocą usługi wiadomości multimedialnych (MMS).
Multimedia Messaging Service (MMS) is a new standard that is being defined for use in advanced wireless terminals.
Multimedia Messaging Service (MMS) to nowy standard stworzony z myślą o użytkownikach zaawansowanych urządzeń bezprzewodowych.
If your subscription includes MMS (Multimedia Messaging Service), you can also send and receive messages that contain media files, for example, pictures and videos.
Jeśli Twój abonament obejmuje usługę wysyłania wiadomości MMS (Multimedia Messaging Service), możesz również wysyłać i odbierać wiadomości zawierające pliki multimedialne, na przykład zdjęcia i nagrania wideo.
A regulated data roaming service does not include the transmission or receipt of regulated roaming calls or SMS messages, but does include the transmission and receipt of Multimedia Messaging Service (MMS) messages.
Usługa transmisji danych w roamingu regulowanym nie obejmuje przekazywania lub odbierania połączeń realizowanych w roamingu regulowanym ani wiadomości SMS dostarczanych w roamingu regulowanym, ale obejmuje przekazywanie lub odbieranie wiadomości MMS (Multimedia Messaging Service).
wireless transmission and reception of images or other data (such as SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail, etc.)
bezprzewodową transmisję i odbiór obrazów lub innych danych (takich jak SMS (krótka wiadomość tekstowa), MMS (wiadomość multimedialna), e-mail: itp.),
This flat-rate could cover Community-wide roaming voice and/or data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.
Taka stawka ryczałtowa mogłaby obejmować usługi łączności głosowej lub transmisji danych w roamingu ogólnowspólnotowym (w tym krótkich wiadomości tekstowych (SMS) i wiadomości multimedialnych (MMS)) świadczone na terenie Wspólnoty.
The flat rate should cover Community-wide roaming voice and data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.
Stawka zryczałtowana obejmuje ogólnowspólnotowe roamingowe usługi łączności głosowej i transmisji danych (w tym wiadomości SMS i MMS) na terenie Wspólnoty.
mailing of Lavazza advertising materials, newsletter, other promotional and commercial communication initiatives, also by e-mail, by mobile or by Mms (Multimedia Messaging Service) or SMS (Short Message Service) (subject to consent)
rozsyłania materiałów reklamowych, biuletynów informacyjnych i innych materiałów promocyjnych i handlowych Lavazza, również pocztą elektroniczną, za pośrednictwem telefonii komórkowej, wiadomości MMS lub SMS (za wyrażeniem zgody)