Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple forms of discrimination
Vertaling van "multiple forms of discrimination" in Pools
różnymi formami dyskryminacji
As we say in the resolution, it leaves domestic workers more likely to face discrimination and, indeed, multiple forms of discrimination.
Jak stwierdzamy w rezolucji, sprawia to, że pracownicy domowi są bardziej narażeni na dyskryminację, i to na wiele jej form dyskryminacji jednocześnie.
In fact, migrant workers accepting low-skilled temporary jobs on the edges of the labour market or jobs as domestic workers are exposed to multiple forms of discrimination.
Faktycznie migrujący pracownicy podejmujący tymczasową pracę niewymagającą wysokich kwalifikacji na obrzeżach rynku pracy lub wykonujący pracę w gospodarstwach domowych są narażeni na dyskryminację z wielu względów jednocześnie.
However that is not all: women not only face multiple forms of discrimination, but they are also victims of violence of all kinds, both psychological and physical.
To jednak nie wszystko: kobiety nie tylko doświadczają różnych form dyskryminacji, lecz również są ofiarami wszelkiego rodzaju przemocy, zarówno psychicznej, jak i fizycznej.
AA. whereas women face multiple forms of discrimination and are more vulnerable to social exclusion, poverty and extreme human rights violations, such as trafficking in human beings, especially if they do not belong to mainstream society,
AA. mając na uwadze, że kobiety są narażone na wiele form dyskryminacji i są bardziej podatne na wyłączenie społeczne, ubóstwo i skrajne formy naruszenia praw człowieka, takie jak handel ludźmi, w szczególności jeżeli nie należą do głównej grupy społecznej,
1.2 stresses that the multiple forms of discrimination to which women are subject are also obstacles to the realisation of European objectives
1.2 podkreśla, że różne formy dyskryminacji, której przedmiotem są kobiety, opóźniają realizację celów wspólnotowych
The strategy must, moreover, touch upon questions closely related to the social inclusion of Roma, such as environmental protection, healthcare, multiple forms of discrimination, or anti-Roma attitudes expressed in the media and other areas of society.
Ponadto strategia powinna sięgać zagadnień ściśle związanych z integracją społeczną Romów, m.in. ochrony środowiska, opieki zdrowotnej, różnych przejawów dyskryminacji, postaw antyromskich prezentowanych w mediach i obecnych w innych obszarach życia społecznego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
