She had multiple personalities thinking they're all herself
Miała wiele osobowości i myślała, że jest nimi wszystkimi.
So if I was trying to kiss you, I must have multiple personalities.
Jeśli próbowałam pana, rozbierać lub całować pewnie mam rozdwojenie jaźni.
Are you having mental problems such as high anxiety, depression manic episodes, multiple personalities or maybe even voices urging inappropriate actions on you?
Czy miewa pani problemy psychiczne takie jak napady lęków, depresja napady szału, rozdwojenie jaźni a może słyszy pani głosy, które namawiają panią do złych czynów?
I know about the MPD, the multiple personalities.
Wiem że cierpisz na osobowość mnogą.
Everyone has multiple personalities, Julia.
Każdy ma osobowość mnogą, Julio.
I mean having multiple personalities is like hosting a kegger in your brain.
Rozdwojenie jaźni jest niczym urządzanie imprezy w mózgu.
Claire, it seems, is so privileged, she can even afford multiple personalities.
Claire wydaje się być tak uprzywilejowana, że może sobie pozwolić na wiele osobowości .
What does that have to do with multiple personalities?
Co to ma wspólnego z rozdwojeniem jaźni?
One of the things that a multiple personality does is to conceal the fact that there are multiple personalities.
Jedną z cech osobowości wielorakiej jest ukrycie faktu, że istnieje wiele osobowości.
Have you ever met someone with multiple personalities?
Poznałeś kiedyś kogoś z rozdwojeniem jaźni?
So there's something wrong with her in addition to the multiple personalities?
Więc nie licząc rozdwojenia jaźni, to jest z nią coś jeszcze nie tak?
And did he explain that, that some people who have experienced trauma develop multiple personalities to cope?
A czy wyjaśnił, że niektórzy ludzie, aby poradzić sobie z traumą, rozwijają wiele osobowości?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.