Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple registration
Vertaling van "multiple registration" in Pools
rejestracji zbiorowej
wielokrotnej rejestracji
a renewal fee, which, in cases where several designs are covered by a multiple registration, shall be proportionate to the number of designs covered by the renewal
opłaty za przedłużenie, która w przypadku wielu wzorów będących częścią rejestracji zbiorowej jest proporcjonalna do liczby wzorów objętych przedłużeniem
where surrender is declared only for some of the designs contained in a multiple registration, an indication of the designs for which the surrender is declared or the designs which are to remain registered
jeżeli zrzeczenie się dotyczy jedynie niektórych wzorów z rejestracji zbiorowej, wskazanie wzorów, których zrzeczenie się dotyczy, lub wzorów, które mają pozostać zarejestrowane
Thanks to multiple registration and comprehensive numbering plans, employees are available under the same number anywhere - no matter where and on what device.
Dzięki wielokrotnej rejestracji oraz kompleksowym planom numeracyjnym pracownicy dostępni są pod jednym numerem telefonu - bez względu na to gdzie się znajdują i z jakiego urządzenia końcowego korzystają.
evaluation of and clearance for non-registration, non-deregistration, multiple registration
oceny i pozwolenia na niedokonywanie rejestracji, niedokonywanie wyrejestrowania, wielokrotnej rejestracji
The use of wireless end devices and the possibility of multiple registration and comprehensive numbering plans means employees are available, even if they even are not at their desk.
Dzięki zastosowaniu urządzeń bezprzewodowych, możliwości wielokrotnej rejestracji oraz elastycznemu planowi numeracyjnemu pracownicy są zawsze dostępni, nawet poza biurem.
In the case of a multiple registration, where the fees paid are insufficient to cover all the designs for which renewal is requested, such a determination shall be made only after the Office has established which designs the amount paid is intended to cover.
Jeżeli w przypadku rejestracji zbiorowej uiszczone opłaty nie wystarczają na pokrycie wszystkich wzorów, dla których wnosi się o przedłużenie ważności rejestracji, wygaśnięcie rejestracji stwierdza się dopiero wtedy, gdy Urząd ustali, które wzory mają być objęte wniesioną opłatą.
In the case of a multiple registration, where the fees paid are insufficient to cover all the designs for which renewal is requested, such a determination shall be made only after the Office has established which designs the amount paid is intended to cover.
W przypadku rejestracji zbiorowej, jeżeli uiszczone opłaty nie wystarczają na pokrycie wszystkich wzorów, dla których wnosi się o przedłużenie, ustala się wygaśnięcie dopiero, gdy Urząd określi, które wzory mają być objęte wniesioną opłatą.
In the case of a multiple registration, each registered Community design may, separately from the others, be licensed, the subject of a right in rem, levy of execution or insolvency proceedings.
W przypadku rejestracji zbiorowej, każdy zarejestrowany wzór wspólnotowy może być, niezależnie od innych, przedmiotem licencji, prawa rzeczowego, postępowania egzekucyjnego lub postępowania upadłościowego.
in the case of a multiple registration, pay the additional publication fees, referred to in Article 6(1)(d)
w przypadku rejestracji zbiorowej, uiszcza dodatkową opłatę za publikację określoną w art. 6 ust. 1 lit. d)
the registration number of the registered Community design, or in the case of a multiple registration, the number of each design
numer rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego lub, w przypadku rejestracji zbiorowej, numer każdego wzoru
where not all of the designs covered by a multiple registration are included in the transfer, particulars of the registered designs to which the transfer relates
jeżeli przeniesieniem nie są objęte wszystkie zarejestrowane wzory objęte rejestracją wielokrotną, dane dotyczące zarejestrowanych wzorów, których przeniesienie dotyczy
where applicable, an indication that renewal is requested for all the designs covered by a multiple registration or, if the renewal is not requested for all such designs, an indication of those designs for which renewal is requested.
tam gdzie ma to zastosowanie, wskazanie, że wnosi się o przedłużenie dla wszystkich wzorów objętych rejestracją zbiorową lub, jeżeli nie wnosi się o przedłużenie wszystkich wzorów, wskazanie tych wzorów, dla których wnosi się o przedłużenie.
IEEE 802.1Q defines the Multiple VLAN Registration Protocol (MVRP), an application of the Multiple Registration Protocol, allowing bridges to negotiate the set of VLANs to be used over a specific link.
Standard 802.1Q definiuje protokół GARP (Generic Attribute Registration Protocol) pozwalający mostom na negocjację zestawu sieci VLAN, które będą multipleksowane w określonym łączu.
Synoniemen voor multiple registration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
