Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple shipments
Vertaling van "multiple shipments" in Pools
wielu przesyłek
wielokrotnego wywozu
wielu dostaw
wielokrotną dostawę
Its roll is 990 meters long and ensures that it is enough to cover multiple shipments.
Jej rolka licząca aż 990 metrów zapewnia, że wystarczy na oklejenie wielu przesyłek.
Because the new Category BE combination vehicle can transport more than before, transport can be more efficiently organised, for example, by combining multiple shipments.
Ponieważ nowy zespół pojazdów kategorii BE może przewozić więcej niż wcześniej, transport może przebiegać w sposób bardziej wydajny i zorganizowany, na przykład poprzez łączenie wielu przesyłek.
That period of validity shall not be less than twelve months and, in the case of multiple shipments, shall not be less than twenty four months.
Nie może być on krótszy niż dwanaście miesięcy, a w przypadku wielokrotnego wywozu nie może być krótszy niż dwadzieścia cztery miesiące.
When the origin declaration is completed for multiple shipments of identical originating products within the meaning of Article 19.5, indicate the period of time for which the origin declaration will apply.
Jeżeli deklarację pochodzenia wypełniono dla wielokrotnego wywozu identycznych produktów pochodzących w rozumieniu art. 19.5, należy wskazać okres, dla którego deklaracja pochodzenia będzie miała zastosowanie.
'multiple export authorisation' means an authorisation granted to one specific exporter for multiple shipments to the same end user or consignee in a third country and covering one or more firearms, their parts and components and ammunition
"zezwolenie na wielokrotny wywóz" oznacza zezwolenie udzielone jednemu konkretnemu eksporterowi, dotyczące wielu dostaw dla tego samego użytkownika końcowego lub odbiorcy w państwie trzecim, obejmujące jedną lub więcej sztuk broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji
'multiple export authorisation' means an authorisation granted to one specific exporter for multiple shipments to the same end user or consignee in a third country and covering one or more firearms, their parts and essential components and ammunition
"zezwolenie na wielokrotny wywóz" oznacza zezwolenie udzielone jednemu konkretnemu eksporterowi, dotyczące wielu dostaw dla tego samego użytkownika końcowego lub odbiorcy w państwie trzecim, obejmujące jedną lub więcej sztuk broni palnej, jej części i istotnych komponentów oraz amunicji
'multiple export authorisation' means an authorisation granted on request to one specific exporter for multiple shipments to one or more end users or consignees and/or in one or more specific third countries and covering one or more firearms, their essential parts and ammunition
"zezwolenie na wielokrotny wywóz" oznacza zezwolenie udzielone jednemu konkretnemu eksporterowi na wniosek, dotyczące wielu dostaw dla jednego lub kilku użytkowników końcowych lub odbiorców w jednym lub kilku państwach trzecich, obejmujące jedną lub więcej sztuk broni palnej, jej istotne części i amunicję
The customs authority of the Party of import may allow the application of an origin declaration to multiple shipments of identical originating products that take place within a period of time that does not exceed 12 months as set out by the exporter in that declaration.
Organ celny Strony dokonującej przywozu może zezwolić na stosowanie deklaracji pochodzenia w przypadku wielokrotnego wywozu identycznych produktów pochodzących, który - zgodnie z informacjami przedstawionymi przez eksportera w deklaracji - ma miejsce w okresie nieprzekraczającym 12 miesięcy.
Import licences may be used at any European Union customs entry point and for multiple shipments.
Pozwolenia na przywóz mogą być stosowane w każdym miejscu wprowadzenia na obszar celny Unii Europejskiej i w odniesieniu do wielu przesyłek.
Consolidates multiple shipments destined for one country or the European Union (EU) so they are processed by customs as a single shipment UPS Worldwide Express Saver Freight
Umożliwia konsolidację wielu przesyłek, których miejscem przeznaczenia jest jeden kraj lub Unia Europejska (UE), dzięki czemu w trakcie postępowania celnego są one traktowane jako jedna przesyłka.
Special Agent Timothy McGee, do you recall receiving multiple shipments of electronic equipment from China?
Agencie Specjalny Timothy McGee, czy przypominasz sobie otrzymywanie wielu przesyłek sprzętu elektronicznego z Chin?
The supplier confirmed our open order will be fulfilled in multiple shipments.
Dostawca potwierdził, że nasze otwarte zamówienie zostanie zrealizowane w kilku partiach.
The competent authorities may provide for such applications to apply to multiple shipments.
Właściwe organy mogą przewidzieć, że takie wnioski będą mieć zastosowanie do przesyłek wielokrotnych.
Synoniemen voor multiple shipments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
