Ale przyczepy mięśni sugerują, że był w dobrej formie.
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.
Ofiara ma wyraźne przyczepy mięśni w bliższych i dystalnych paliczkach na prawym palcu wskazującym.
And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos.
A biorąc pod uwagę postać mięśnia smukłego oraz małych przyczepów mięśni, powiedziałbym, że ważyła koło 54 kg.
I hate to disagree with you, Dr. Brennan, but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.
Nie znoszę się z tobą nie zgadzać, dr Brennan, ale patrząc na wytrzymałość przyczepów mięśni, bliżej mu do 40-tki.
I mean, the bones are robust, and the muscle attachments are very large.
Kości są silne, a przyczepy mięśni dość duże.
But look at the muscle attachments.
Spójrz na przyczepy mięśni.
'The shoulder blade of Brontomerus has unusual bumps that probably mark the boundaries of muscle attachments, suggesting that Brontomerus had powerful forelimb muscles as well,' adds Matt Wedel from the Western University of Health Sciences in California (US), one of the co-authors.
"Łopatka Brontomerusa ma niespotykane guzy, które prawdopodobnie wyznaczają granice przyczepów mięśni, co sugeruje, że miał również potężne mięśnie kończyn przednich" - dodaje Matt Wedel z Western University of Health Sciences w Kalifornii (USA), jeden ze współautorów.
The holes drilled into the body correspond perfectly with muscle attachments.
Te otwory wywiercone w ciele, pasują idealnie do miejsc przyczepów mięśni.
The cricoid includes muscle attachments that play a role in swallowing.
Chrząstka pierścieniowata zawiera przyczepy mięśniowe, które odgrywają rolę w procesie połykania.
Enhanced muscle attachments here and here... indicate the victim was very strong.
Uwydatniony przyczep mięśnia tutaj i tutaj wskazuje, że ofiara była bardzo silna.
The victim exhibits enlarged hypertrophic lesions at muscle attachments.
Ofiara wykazuje powiększone hipertroficzne uszkodzenia na przyczepach mięśni.
Musculature and muscle attachments indicate the same build.
Muskulatura wskazuje na tę samą budowę ciała.
with strong muscle attachments, suggesting free-range.
silnie rozwinięte mięśnie, hodowana na wolności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.