Her heart raced as she remembered the mushroom cloud from her childhood.
Serce jej zabiło szybciej, gdy przypomniała sobie grzyb atomowy z dzieciństwa.
The poet described the mushroom cloud as a tragic beauty in his verses.
Poeta opisał grzyb atomowy jako tragiczną piękność w swoich wierszach.
Did you watch Oppenheimer like, "I just don't see myself in the mushroom cloud."
"Oglądałeś Oppenheimera?" "Nie widzę siebie w atomowym grzybie".
She gasped as the mushroom cloud filled the sky with ominous colors.
Zachłysnęła się, gdy grzyb atomowy wypełnił niebo złowieszczymi kolorami.
The documentary showed footage of a mushroom cloud rising after the test explosion.
Film dokumentalny pokazał materiał z grzyba atomowego unoszącego się po testowej eksplozji.
In the sky, the mushroom cloud spread ominously, signaling something was wrong.
Na niebie grzyb atomowy rozprzestrzeniał się złowieszczo, sygnalizując, że coś jest nie tak.
As he looked up, the mushroom cloud made him reconsider the cost of war.
Patrząc w górę, grzyb atomowy sprawił, że zaczął się zastanawiać nad kosztami wojny.
The film depicted a fictional world dominated by a massive mushroom cloud.
Film przedstawił fikcyjny świat zdominowany przez gigantyczny grzyb atomowy.
Scientists used simulations to predict the behavior of a mushroom cloud.
Naukowcy używali symulacji, aby przewidzieć zachowanie grzyba atomowego.
Aftermath pictures revealed a city overshadowed by the mushroom cloud.
Zdjęcia z następstw ujawniły miasto przyćmione przez grzyb atomowy.
The news report warned of fallout from the nearby mushroom cloud.
W wiadomościach ostrzegano przed opadem z pobliskiego grzyba atomowego.
Children stared in awe at the photograph of a mushroom cloud from history.
Dzieci patrzyły z podziwem na fotografię historycznego grzyba atomowego.
In nightmares, he often returned to the sight of a menacing mushroom cloud.
W koszmarach często powracał do widoku złowrogiego grzyba atomowego.