Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
musing
Definitie
Vertaling van "musing" in Pools
Definitie NEW
rozważania
rozmyślając
spekulacje
rozważałem
dumałem
This musing can be extremely draining.
To rozmyślanie może być bardzo wyczerpujące.
His musing revealed the simple joys often overlooked in the rush of life.
Jego rozmyślania odsłoniły proste radości, często pomijane w pośpiechu życia.
By transforming patterns into sound and musing, we can listen to pitches and tunes, instead of watching pictures, in order to identify anything interesting.
Poprzez przekształcenie wzorów na dźwięk i zadumy, możemy słuchać muzyki i boisk, zamiast oglądania zdjęć, w celu zidentyfikowania nic ciekawego.
The world full of light and shadow, tranquility, musing and subtlety... polish summer, sunny Italia or everlasting sun of Near East.
Świat pełen słońca i cienia, spokoju, zadumy i subtelności... polskie lato, słoneczna Italia czy wieczne słońce Bliskiego Wschodu.
He recorded his musing in a journal, turning reflection into tangible thought.
Zapisując swoje rozmyślania w dzienniku, przekształcał refleksje w konkretne myśli.
After the lecture, they sat in musing, contemplating the speaker's powerful message.
Po wykładzie siedzieli w zadumie, rozważając potężne przesłanie mówcy.
His musing revealed a deeper understanding of the world and human connections.
Jego rozmyślania odsłoniły głębsze zrozumienie świata i ludzkich relacji.
After hours of musing, she finally understood the complexities of her emotions.
Po godzinach rozmyślania w końcu zrozumiała złożoność swoich uczuć.
I join the prayer and musing, in order to pay tribute to the victims of that bloody massacre of the memorable December in 1981.
Łączę się w modlitwie i zadumie, aby oddać hołd ofiarom tamtej krwawej masakry z pamiętnego grudnia 1981 r.
His musing gaze drifted out the window while he pondered his next steps.
Jego rozmarzone spojrzenie powędrowało za okno, gdy rozważał swoje następne kroki.
During her morning walks, her musing often drifted to the wonders of nature.
Podczas porannych spacerów jej myśli często wędrowały ku cudom natury.
His musing over a cup of tea helped him find clarity in difficult decisions.
Jego rozważania przy filiżance herbaty pomogły mu odnaleźć jasność w trudnych decyzjach.
In the quiet library, her musing turned into a creative storm of ideas.
W cichej bibliotece jej myśli zamieniły się w kreatywny sztorm pomysłów.
Uitdrukkingen met musing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor musing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 28 ms.
