We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musi być bezwzględna
musi być absolutna
The most important elements of such a structure must be absolute availability and protection against any possible infrastructure and network problems.
Najważniejszymi elementami takiej konstrukcji musi być bezwzględna dostępność oraz zabezpieczenie na wypadek wszelkich możliwych problemów infrastrukturalnych i sieciowych.
The value of the 'other' must be absolute - without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.
Wartość "innego" musi być bezwzględna - bez jego uprzedmiotowiania; taka, by każda ze stron została pojęta w pełni swego istnienia.
Justice must be absolute.
Sprawiedliwość musi być bezwzględna.
And my silence must be absolute, it must extend to you.
Milczenie musi być całkowite i dotyczy też ciebie.
All other references in the formula must be absolute references.
Wszystkie pozostałe odwołania w formule muszą być odwołaniami bezwzględnymi.
For the people to accept me as their hero again, my victory must be absolute.
Aby ludzie ponownie zaakceptowali mnie jako swojego bohatera, moje zwycięstwo musi być absolutne.
Power must be absolute, or it be no power at all.
Władza musi być absolutna lub żadna.
For example, privacy of information on an individual's genetic profile by groups such as employers, insurance companies, schools and adoption agencies must be absolute to avoid genetic discrimination.
By uniknąć genetycznej dyskryminacji jednostki, informacje dotyczące genetycznego profilu muszą być zachowane w tajemnicy przed takimi grupami jak: pracodawcy, towarzystwa ubezpieczeniowe, szkoły i agencje adopcyjne.
Loyalty must be absolute.
Wierność musi być całkowita.
There must be absolute transparency.
Konieczna jest całkowita przejrzystość.
Equality here must be absolute.
Tu musi obowiązywać bezwzględna równość.
Thy loyalty must be absolute.
Musisz się jej oddać.
Of course peace and the rule of law must be absolute priorities; the EU is now playing an increasing role in this respect and this is only to be welcomed.
Oczywiście pokój i praworządność muszą być absolutnymi priorytetami; UE gra teraz coraz większą rolę pod tym względem i należy się z tego tylko cieszyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.