Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must be continually
Vertaling van "must be continually" in Pools
musi być stale
musi być nieustannie
niezbędne jest stałe
The operation of each agreement must be continually monitored and amended when the need arises and in any event should be reviewed every 5 years.
Funkcjonowanie każdej umowy musi być stale monitorowane i zmieniane w miarę pojawiających się potrzeb, a w każdym razie powinno być poddawane przeglądowi co 5 lat.
To maintain a temperature difference between a thermal load and the ambient environment, a certain amount of energy must be continually moved into (for heating) or out of (for cooling) the load.
Aby utrzymać różnicę temperatur między obciążeniem cieplnym a otoczeniem, pewna ilość energii musi być stale przenoszona do (do ogrzewania) lub z (do chłodzenia) obciążenia.
Therefore one must be continually on guard.
Dlatego każdy musi być nieustannie czujny.
Unfortunately, according to the earlier reported "principle of reversals", this method must be continually undermined and attempted to be replaced by its exact reversal.
Niestety, zgodnie z referowaną wcześniej "zasadą odwrotności", sposób ten musi być nieustannie podważany i typowany do zastąpienia przez swoją odwrotność.
In order for automated coal mining to function safely and without problems, a large volume of data must be continually captured, transmitted and evaluated.
Aby zautomatyzowane wydobycie węgla przebiegało bezkolizyjnie i bezpiecznie, niezbędne jest stałe pobieranie, przekazywanie i analiza dziesiątków danych.
In my opinion, international cooperation must be continually increased in this sector that, as other Members have said, is a sector that knows no borders.
Uważam, że niezbędne jest stałe zacieśnianie współpracy międzynarodowej w tym sektorze, który, jak stwierdzili to inni posłowie, jest sektorem nieznającym granic.
"A system must be continually adapted or it becomes progressively less satisfactory"
"System musi być stale dostosowywany lub staje się stopniowo mniej użyteczny"
This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
Powinny one podlegać stałej kontroli i w razie konieczności - dostosowaniu.
We must be continually focused on achieving results.
Nasze zobowiązanie w osiąganie wyników powinno być stałe.
It must be continually regained through the truth.
Trzeba ją stale zdobywać przez prawdę.
Now I would call it a creation, which, like any living thing, must be continually re-created.
Dziś określiłabym go raczej jako twór, który należy ciągle tworzyć od nowa, jak każda żywą strukturę.
It cannot be synthesized and stored in human body so it must be continually supplied with food,
nie może być syntezowana i magazynowana w organizmie człowieka czyli musi być nieustanie dostarczana wraz z pożywieniem,
In order to reach our quality and environmental goals, the capability of all our employees to think and act with a focus on quality and customers must be continually trained and improved.
Aby osiągnąć cele jakościowe i ekologiczne, musimy nieustannie rozwijać umiejętności wszystkich pracowników i szkolić ich w zakresie myślenia i działania na rzecz klientów i jakości.
Synoniemen voor must be continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
