Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must be democratically
Vertaling van "must be democratically" in Pools
muszą być demokratycznie
Members must be democratically elected and/or hold a political mandate in their home country.
Członkowie muszą być wyłonieni w wyborach demokratycznych lub sprawować mandat polityczny w swym kraju pochodzenia.
National and regional development policies must be democratically set by populations themselves and their respective governments should be accountable to them through democratic institutions and not by conditionality geared to donors own strategic interests.
Krajowe i regionalne polityki rozwoju muszą być kształtowane w sposób demokratyczny przez samą ludność, a rządy powinny być odpowiedzialne przed demokratycznymi instytucjami, nie zaś rozliczane według warunków odpowiadających własnym interesom strategicznym darczyńców.
At the same time, institutions and activities, including the economy, must be democratically accountable to society as a whole and to its environmental, economic, and social needs.
W tym samym czasie, instytucje oraz działania, włączając gospodarkę, muszą być odpowiedzialne względem społeczeństwa jako całości oraz jego środowiska, gospodarki i potrzeb społecznych.
For these methods to be effective, they must be democratically structured, i.e. on the principle of working from the grassroots upwards, and they must be implemented at the local level, i.e. closer to the citizens.
Jeżeli metody te mają być efektywne, muszą mieć one strukturę demokratyczną, tj. muszą być oparte na zasadzie działania oddolnego i muszą być wdrażane na szczeblu lokalnym, tj. bliżej obywateli.
Believes that national and regional development policies must be democratically set by the populations themselves and that their respective governments should be accountable to them through democratic institutions and not by conditionality geared to donors strategic interests
wyraża przekonanie, że krajowe i regionalne polityki rozwoju muszą być demokratycznie ustalone przez same społeczeństwa i że ich odnośne rządy powinny być przed nimi odpowiedzialne poprzez demokratyczne instytucje, a nie przez uwarunkowania podporządkowane strategicznym interesom donatorów
Believes that national and regional development policies must be democratically set by the beneficiary countries themselves and that democratically elected parliaments should exercise closer scrutiny over programme implementation
uważa, że krajowa i regionalna polityka rozwoju powinna zostać przyjęta demokratycznie przez same kraje beneficjentów i że demokratycznie wybrane parlamenty powinny uważniej śledzić wdrażanie programu
6.1 All officials must be democratically elected by the members.
6.1 Wszystkie osoby funkcyjne muszą być demokratycznie wybrane przez członków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor must be democratically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 192 ms.
