We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muszą być praktykowane
musi być praktykowane
musi być on dokonywany
That's why it must be more than words, and the words must be practiced in the now.
To właśnie dlatego potrzeba czegoś więcej niż samych słów, a słowa muszą być praktykowane w teraźniejszości.
Adaptive Project Framework brings together several key values that are unchanging and that methodology must be practiced in every project
Adaptie Project Framework niesie ze sobą kilka kluczowych wartości, które są dla tej metodologii niezmienne i muszą być praktykowane w każdym projekcie
Zazen must be practiced with a mind fresh and clear.
Zazen musi być praktykowane ze świeżym i jasnym umysłem.
So, the dedication in meditation, complete dedication in meditation, must be practiced.
Wiec oddanie w medytacji, całkowite oddanie w medytacji, musi być praktykowane.
This must be practiced for it is mainly based on compassion.
Musi ono być praktykowane poprzez oparcie się na współczuciu.
Due care must be practiced by teachers when supervising students on outings.
Nauczyciele muszą wykazywać się należytą starannością podczas opieki nad uczniami na wycieczkach.
But that move must be practiced and practiced and practiced.
Ten manewr musi być ćwiczony, ćwiczony i jeszcze raz ćwiczony.
Cleanliness and personal hygiene must be practiced by everyone, especially in a shared cabin.
Dbanie o czystość i higienę osobistą jest obowiązkowe wszędzie, zwłaszcza w dzielonej kabinie.
The essence of the ritual is the perfection of its performance; among savages it must be practiced with exact precision.
Zasadniczą cechą rytuału jest doskonałość jego przeprowadzenia; u dzikich musi być on dokonywany z wyjątkową precyzją.
Can we recognize in which cases this procedure must be practiced and when not?
Czy możemy rozpoznać, w jakich przypadkach należy stosować tę procedurę, a kiedy nie?
It is also a collective portrait of a generation, probably the last one, which so passionately believed in the possibility of change and that politics must be practiced on the streets.
To także zbiorowy portret pokolenia, chyba ostatniego, które tak namiętnie wierzyło w możliwość zmiany i w to, że politykę trzeba uprawiać na ulicach.
But that move must be practiced and practiced and practiced.
Ale ten manewr musi być ćwiczony ćwiczony i jeszcze raz ćwiczony.
The self- giving that inspires the love of husband and wife for each other is the model and norm for the self-giving that must be practiced in the relationships between brothers and sisters and the different generations living together in the family.
Dar z siebie, który ożywia wzajemną miłość małżonków, staje się wzorem i zasadą składania daru z siebie, co powinno dokonywać się we wzajemnych stosunkach braci i sióstr oraz różnych, współżyjących w rodzinie pokoleń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.