Vertaling van "mutterings" in Pools
Secondly, no one heeds the muted and incomprehensible mutterings of European leaders who have no mandate and, above all, no legitimacy.
Po drugie, nikt nie zwraca uwagi na ciche i niezrozumiałe pomruki europejskich przywódców, którzy nie posiadają mandatu, a przede wszystkim legitymacji.
Every story he tells ends up sounding like the mutterings of an old billy goat.
Każda jego historia kończy się jak zrzędzenie starego dziada.
More and more mutterings were heard about a strange epidemic.
Coraz częściej przebąkiwano o dziwnej epidemii.
I will not listen to your useless mutterings for long.
Nie chcę słuchać długich, absurdalnych opowieści.
There have been subversive mutterings amongst the men.
Między ludźmi szerzą się wywrotowe plotki.
The mutterings, the hallucinations, the cold he was carrying these with him.
Mamrotanie, omamy, zimne poty... i niósł ze sobą to.
It's merely the playful mutterings of the shock victim.
To tylko urocze majaczenie zszokowanej ofiary.
gasps and mutterings of disapproval
Ale, ja naprawdę tego nie potrzebuję.
I've heard dangerous mutterings.
Księżniczka by się wystraszyła.
thumps and mutterings and such.
Coś artystycznego i z ikrą.
I've heard dangerous mutterings.
Gotują się do buntu.
I considered a ball gag, but to be honest I found your mutterings sort of... charming.
Chciałem powiedzieć jakiś jajcarski dowcip, ale twoje szepty były całkiem urocze.
I considered a ball gag, but to be honest I found your mutterings sort of... charming.
Myślałem o kneblu, ale ostatecznie uznałem twoje mamrotanie za urocze.