Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutual esteem
Vertaling van "mutual esteem" in Pools
Similarly, fruitful cooperation in the international sphere and mutual esteem grow through awareness of, and respect for, one's own identity and that of others.
Także owocna współpraca na płaszczyźnie międzynarodowej i wzajemny szacunek dojrzewają poprzez świadomość i poszanowanie tożsamości własnej oraz innych.
Respecting the rights of the others, mutual esteem and tolerance should after all present the contemporary cultural man.
Respektowanie praw drugiego człowieka, wzajemny szacunek i tolerancja powinny być wizytówką współczesnego kulturalnego człowieka.
A fraternity conceived as communion cannot exist without dialogue and mutual esteem.
Wspólnota pojęta jako komunia osób nie może istnieć bez dialogu i wzajemnego szacunku.
New avenues will be opened for mutual esteem, cooperation and indeed friendship.
Otworzą się nowe drogi dla wzajemnego szacunku, współpracy i, z pewnością, przyjaźni.
I greatly appreciate your presence: in it, I see a tangible sign of a will to grow in mutual esteem and in cooperation for the common good of humanity.
Bardzo sobie cenię waszą obecność: widzę w niej namacalny znak woli pogłębiania wzajemnego szacunku i współpracy dla wspólnego dobra ludzkości.
The team admired and respected each other, creating a culture of mutual esteem.
Zespół podziwiał i szanował się nawzajem, tworząc kulturę wzajemnego uznania.
We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem.
Traktujemy siebie wzajemnie z tolerancją, szacunkiem i uznaniem.
It is always a good experience to see how inspiring mutual esteem can be.
Kiedy wzajemne uznanie działa inspirująco, to zawsze jest to dobre doświadczenie .
It takes place when gentlemen rise and drink to an object of mutual esteem.
Wtedy dżentelmeni wstają i piją za coś, co szanują.
This requires increasing mutual esteem and consideration, which can never lay aside respect for the sovereign rights of every country within the framework of international law.
Wymaga to, rozwoju poczucia wzajemnego szacunku i poważania, które nie mogą pominąć respektowania suwerennych prerogatyw każdego państwa w ramach prawa międzynarodowego.
A formative testimony to be effective must, however, be choral, and this highlights the fundamental importance of cohesion and mutual esteem among formators above all.
It is my hope that our mutual esteem, respect and cooperation will help strengthen the bonds of sincere friendship, and enable our communities to prepare a better future for coming generations.
Ponadto pragnę, by poważanie, szacunek i współpraca między nami przyczyniły się do pogłębienia naszych więzi szczerej przyjaźni, aby umożliwić naszym wspólnotom przygotowanie lepszej przyszłości dla nowych pokoleń.
Only in this way can there be growth in understanding and harmony between cultures and religions, and in genuine mutual esteem and respect for the rights of all.
Dopiero wtedy może wzrastać porozumienie między kulturami i religiami, wzajemne poważanie bez protekcjonalności i poszanowanie praw każdego.
Synoniemen voor mutual esteem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
