Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually advantageous
Vertaling van "mutually advantageous" in Pools
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
Proces ten będzie przebiegał z uwzględnieniem wspierania interesów wszystkich uczestników na wzajemnie korzystnych podstawach oraz przy zapewnieniu ogólnej równowagi praw i obowiązków.
I am convinced that both partners should focus on building long-term, mutually advantageous economic and trade relations and not allow short-term political tactics to take over.
Jestem przekonany, że ci dwaj partnerzy powinni skupić się budowaniu długoterminowych i wzajemnie korzystnych relacji gospodarczych i handlowych, a także nie powinni dopuścić do przyjmowania krótkoterminowych taktyk politycznych.
In addition, convenor Amit Lohani was confident that the trade in agricultural and food products between Poland and India would be mutually advantageous.
Ponadto, prezes Amit Lohani wyraził przekonanie, że wymiana handlowa w zakresie towarów rolno-spożywczych pomiędzy Polską i Indiami będzie obustronnie korzystna.
I believe that this Partnership Agreement is mutually advantageous for the fisheries of both the European Union and Seychelles.
Uważam, że umowa o partnerstwie jest obustronnie korzystna dla rybołówstwa, zarówno Unii Europejskiej, jak i Seszeli.
DESIROUS of developing the various aspects of their cooperation on sea fishing activities and related industries on mutually advantageous terms
PRAGNĄC rozwinięcia różnych aspektów ich współpracy w działalności rybołówstwa morskiego i związanego z nim przemysłu na obopólnie korzystnych warunkach
Martin Machoň, CEO of APS comments: Our target is to assist banks with distressed debts and help debtors to be debt free under fair and mutually advantageous conditions.
Martin Machoň, CEO firmy APS: Naszym głównym celem jest zarówno pomaganie bankom w rozwiązywaniu problemów z niespłaconymi kredytami, jak i pomoc dłużnikom w oddłużeniu na uczciwych i obopólnie korzystnych warunkach.
Ready for productive and mutually advantageous cooperation!
Jesteśmy zawsze gotowi do owocnej i wzajemnie korzystnej współpracy!.
Over the years, the very active cooperation which has grown up between our two institutions has proved mutually advantageous to both parties.
Przez lata, bardzo aktywna współpraca, jaka rozwinęła się między naszymi dwiema instytucjami okazała się wzajemnie korzystna dla obu stron.
to exchange information on mutually advantageous opportunities, in particular in the field of tourism and cooperation on statistical matters.
wymiany informacji dotyczących wzajemnie korzystnych możliwości, w szczególności w dziedzinie turystyki oraz współpracy w sprawach statystycznych.
It is urgent and essential for us to embark on a path of moderate protectionism, which is reasonable, socially just and equitable, representing a mutually advantageous cooperation for different peoples and continents.
Musimy szybko wejść na drogę umiarkowanego protekcjonizmu, który jest rozsądny i sprawiedliwy społecznie, i który gwarantuje różnym ludziom i kontynentom wzajemnie korzystną współpracę.
in particular, to promote mutually advantageous investment projects and in that connection encourage efforts to achieve complementarity.
w szczególności wspieranie wzajemnie korzystnych projektów inwestycji i w związku z tym wspieranie wysiłków w celu osiągnięcia komplementarności.
The ENPI defines a system of relations that will guarantee a 'good neighbour' policy, encouraging all the participating countries to strengthen relations on a balanced and mutually advantageous basis, and to join a virtuous circle of cooperation and integration.
EISP określa system relacji, który zagwarantuje "dobrą politykę sąsiedzką", zachęcając wszystkie uczestniczące w nim państwa do umacniania relacji opartych na wyważonych i wzajemnie korzystnych podstawach, oraz do przyłączania się do kręgu współpracy i integracji.
The Community shall also consider means of promoting the realization of mutually advantageous projects relating to diversification of agricultural production.
Wspólnota rozważa także środki wspierania realizacji wzajemnie korzystnych projektów dotyczących zróżnicowania produkcji rolnej.
Synoniemen voor mutually advantageous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 27 ms.
