One call to the D.A.'s office... mutually assured destruction on the count of three.
Jeden telefon do prokuratora... wzajemne zniszczenie, licząc do trzech.
One call to the D.A.'s office mutually assured destruction on the count of three.
Jeden telefon do prokuratora wzajemne zniszczenie, licząc do trzech.
It's people like this who decided mutually assured destruction as the best way to deter nuclear attacks.
To właśnie tacy ludzie zadecydowali, że wzajemne zagwarantowane zniszczenie to najlepszy sposób powstrzymania ataków nuklearnych.
It's called mutually assured destruction.
To wzajemne zagwarantowane zniszczenie.
that's mutually assured destruction.
To jest wzajemne zagwarantowane zniszczenie.
The old dogmas of mutually assured destruction versus secondary strike capabilities need to be seriously re-examined, especially given the threat of our control systems being hacked.
Stare doktryny gwarancji wzajemnego zniszczenia i zdolności retaliacji muszą zostać zmienione, zwłaszcza że do tych systemów można się włamać.
Maybe but it sounds like mutually assured destruction.
Może. Ale to brzmi jak wzajemne zniszczenie.
We have supported this resolution with the clear aim of sending the message that the European Parliament and Labour MEPs will support all efforts to ensure we leave behind the bad old days of nuclear stand-offs and mutually assured destruction.
Poparliśmy przedmiotową rezolucję, aby w świat poszło przesłanie, że Parlament Europejski i posłowie Partii Pracy do PE poprą wszelkie wysiłki zmierzające do pozostawienia za sobą mrocznej epoki nuklearnego impasu i gwarancji wzajemnego zniszczenia.
Mutually assured destruction - keeps the world spinning.
Wzajemne Zagwarantowane Zniszczenie... To dzięki niemu świat się kręci.
Strategists argued that mutually assured destruction created unstable peace between rival nuclear states.
Strategzy twierdzili, że wzajemne gwarantowane zniszczenie tworzyło niestabilny pokój między rywalami nuklearnymi.
Textbooks describe mutually assured destruction as a paradoxical foundation of strategic nuclear stability.
Podręczniki opisują wzajemne gwarantowane zniszczenie jako paradoksalną podstawę strategicznej stabilności nuklearnej.
The treaty aimed to reduce arsenals without undermining the logic of mutually assured destruction.
Traktat miał zmniejszyć arsenały, nie podważając jednak logiki wzajemnego gwarantowanego zniszczenia.
Military planners simulated scenarios where mutually assured destruction failed to prevent nuclear escalation.
Planiści wojskowi symulowali scenariusze, w których wzajemne gwarantowane zniszczenie nie powstrzymywało eskalacji nuklearnej.