We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
korzystne dla obu stron
And we consider our internship programs to be mutually-beneficial.
Uważamy nasze programy praktyk za korzystne dla obu stron.
At Panattoni Park Mysłowice we have managed to find a mutually-beneficial solution.
W Panattoni Park Mysłowice udało nam się znaleźć rozwiązania korzystne dla obu stron.
This notion underlies the concept of mutually-beneficial trade where it is held that both sides tend to benefit by an exchange.
To założenie stało się podstawą koncepcji obustronnie korzystnej wymiany, w której obie strony dążą do uzyskania korzyści.
We have mutually-beneficial relationships with around 1,500 companies and organisations
Mamy wzajemnie korzystne relacje z około 1500 firmami i organizacjami
Working at Doosan Our positive and inclusive corporate culture provides employees with opportunities for unrestricted growth where people can develop together in a mutually-beneficial environment.
Praca w Doosan Nasza pozytywna i całkowita kultura korporacyjna zapewnia pracownikowi nieograniczone możliwości rozwoju, gdzie ludzie mogą rozwijać się razem, w środowisku przynoszącym wzajemne korzyści.
RECOGNISING that the provisions of this Agreement protect investments and investors with respect to their investments, and are intended to stimulate mutually-beneficial business activity, without undermining the right of the Parties to regulate in the public interest within their territories
UZNAJĄC, że postanowienia niniejszej Umowy chronią inwestycje i inwestorów w odniesieniu do ich inwestycji oraz mają pobudzić wzajemnie korzystną działalność gospodarczą, nie naruszając przy tym prawa Stron do wprowadzania regulacji w interesie publicznym na swoim terytorium
In this context, the European Union needs to establish mutually-beneficial partnerships that provide a win-win for resource-rich countries and the EU itself.
W tym kontekście Unia Europejska musi ustanowić obopólnie korzystne partnerstwa między krajami bogatymi w zasoby a UE.
Marie Curie Incoming International Fellowships - These will aim at attracting top-class research workers from third countries to work and undertake research training in Europe, with the view to developing mutually-beneficial research cooperation between Europe and third countries.
Międzynarodowe stypendia przyjazdowe Marii Curie - Mają one na celu przyciągnięcie pracowników badawczych najwyższej klasy z państw trzecich do pracy i podjęcia kształcenia naukowego w Europie, celem rozwijania współpracy badawczej z wzajemną korzyścią między Europą i państwem trzecim.
This aim is to ensure that both sides can jointly address the global challenges that will dominate the summit agenda and prepare the ground for a more effective and mutually-beneficial cooperation.
Cel ten polega na zapewnieniu, że obie strony będą mogły wspólnie zajmować się tymi globalnymi wyzwaniami, które będą głównymi punktami programu szczytu, oraz przygotowywać grunt pod skuteczniejszą i korzystną dla obu stron współpracę.
I was wondering if we might be able to come to some sort of mutually-beneficial arrangement.
Może dojdziemy do porozumienia, na którym wszyscy skorzystamy?
Since the very beginning, we at CallTech believe that only quality service what matter, and this is what gives us the ability to establish successful mutually-beneficial long term business relations with our clients.
Od samego początku CallTech uważa, że tylko profesjonalny serwis i usługi dają nam możliwość nawiązania udanej długoterminowej współpracy z naszymi klientami.
There are efforts on both sides to re-engage actively towards a timely relaunch of the negotiations for a comprehensive and mutually-beneficial Free Trade Agreement.
Obie strony starają się aktywnie działać na rzecz terminowego wznowienia negocjacji dotyczących kompleksowej umowy o wolnym handlu, która przyniesie korzyści zarówno UE, jak i Indiom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.