All my apologies seemed to count for nothing after the damage was done.
Wszystkie moje przeprosiny zdawały się nic nie znaczyć po wyrządzonych szkodach.
Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the power cut.
Please inform the lady of my apologies for startling her.
Proszę przekazać pani przeprosiny za to, że ją przestraszyłem.
I always send my apologies when I cannot make it to dinner.
In that case, my apologies for having interrupted your conversation.
You have my apologies for what almost happened to you.
Przepraszam za to, do czego o mało nie doszło.
Maybe I like you my apologies private first class tickets to give...
Być może lubię cię moje przeprosiny prywatna pierwsza klasa metkuje, by dać.
Send him my apologies and tell him we have to postpone.
Przekaż mu moje przeprosiny i powiedz, że musimy przełożyć spotkanie.
But beyond that, all I can offer is my apologies.
I poza tym, wszystko co mogę teraz zaoferować to moje przeprosiny.
I hope my apologies will be accepted after my careless mistake.
Mam nadzieję, że moje przeprosiny zostaną przyjęte po tym nieostrożnym błędzie.
Let me extend my apologies for the delay in service.
Proszę przyjąć moje przeprosiny za opóźnienie w obsłudze.
Unless you accept my apologies and... you know, decide to stay.
Chyba, że przyjmiesz moje przeprosiny i... wiesz, postanowisz zostać.
Please accept my apologies for me pretending to be the, you know...
Proszę, przyjmij moje przeprosiny, że udawałem, wiesz...