This new razor glides over my face smooth as butter, no nicks.
Ta nowa maszynka sunie po mojej twarzy gładko jak jedwab, bez zacięć.
Seeing those uplifting children play brought a smile to my face.
Widok tych radosnych, bawiących się dzieci wywołał uśmiech na mojej twarzy.
He said to my face, that this was his daughter.
Listening to the theme song always brings a smile to my face.
Słuchanie muzyki z czołówki zawsze wywołuje uśmiech na mojej twarzy.
As the blowing air tickled my face, I closed my eyes and smiled.
Gdy powiew łaskotał moją twarz, zamknąłem oczy i uśmiechnąłem się.
It took some time, but the redness on my face began to clear up.
Zajęło to trochę czasu, ale czerwoność na mojej twarzy zaczęła ustępować.
The cherished memories of our childhood always bring a smile to my face.
Ukochane wspomnienia z dzieciństwa zawsze wywołują uśmiech na mojej twarzy.
Her laughter echoed faintly through the halls, bringing a smile to my face.
Jej śmiech cicho niósł się przez korytarze, wywołując uśmiech na mojej twarzy.
As the train approached, I felt the whipping breeze brush against my face.
Gdy pociąg się zbliżał, poczułem pędzący wiatr muskający moją twarz.
A dart of wind chilled my face as I stepped outside.
Podmuch wiatru ochłodził moją twarz, gdy wychodziłem na zewnątrz.
Reflecting on the good old times brings a smile to my face.
Wspomnienia dobrych, starych czasów wywołują uśmiech na mojej twarzy.
He inferred my surprise from the look on my face when I saw him.
Wywnioskował moje zdziwienie po wyrazie mojej twarzy, gdy go zobaczyłam.
During the night hike, I spotted a moth gliding silently past my face.
Podczas nocnej wędrówki zauważyłem ćmę przelatującą cicho obok mojej twarzy.