We were in financial straits until my partner finally received a permanent contract.
Byliśmy w finansowych tarapatach, dopóki mój partner nie dostał stałej umowy.
Because my partner says that your ex is still in town.
Ponieważ mój partner twierdzi, że on wciąż jest w mieście.
I think my partner might not be familiar with that concept.
If you don't start talking, my partner will get involved.
Ladies and gentlemen, my partner will now perform his greatest trick.
Panie i panowie, mój wspólnik wykona swoją najlepszą sztuczkę.
My best friend is my partner in crime for all our mischievous adventures.
Mój najlepszy przyjaciel to mój wspólnik w psotach podczas wszystkich naszych figlarnych przygód.
My brother is always my partner in crime when planning surprise parties.
Mój brat jest zawsze moim wspólnikiem przy planowaniu przyjęć-niespodzianek.
Tom became my partner in crime for secretly decorating the office at night.
Tom został moim wspólnikiem przy potajemnym dekorowaniu biura w nocy.
I will not have it when relatives make rude jokes about my partner.
Nie pozwolę na to, gdy krewni będą opowiadać chamskie żarty o moim partnerze.
I often challenge my partner to a game of rummy after dinner.
Często wyzywam mojego partnera na grę w remika po obiedzie.
Without my partner in crime, these late-night adventures wouldn't be half as fun.
Bez mojego wspólnika te nocne wypady nie byłyby nawet w połowie tak fajne.
I love to two-step with my partner; it always brings us closer together.
Uwielbiam tańczyć dwukrok z moim partnerem; to zawsze nas zbliża do siebie.
As I walked under the mistletoe, my partner stole a quick kiss.
Gdy przechodziłem pod jemiołą, mój partner skradł mi szybki pocałunek.