Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nagging doubt
Definitie
Vertaling van "nagging doubt" in Pools
Definitie NEW
ciągła wątpliwość
dręcząca wątpliwość
niepokojąca wątpliwość
A dead man, his lover and this nagging doubt at the back of my head.
Denat, jego kochanek i ta dręcząca wątpliwość siedząca mi z tyłu głowy.
Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.
Cóż, cokolwiek ci powiedział, dalej zamierzam być tutaj, rozrabiać i doprowadzać cię do szału pytaniami.
Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.
Nieważne, co powiedział, zostanę i nadal będę cię męczył pytaniami i wątpliwościami.
I have located my nagging doubt.
Udało mi się namierzyć przyczynę mych wątpliwości.
But the second one sort of sucked, so now I have this tiny, nagging doubt, you know?
Ale drugi był raczej kiepski, i teraz mam taką małą, dokuczliwą wątpliwość, wiesz?
But then comes the nagging doubt - who is the ideal employee for you and the company as a whole?
Lecz wtedy pojawia się maleńka wątpliwość - kto jest optymalnym współpracownikiem dla ciebie i przedsiębiorstwa?
But I've got this nagging doubt.
Ale zaczynam mieć wątpliwości.
I, too, have had that nagging doubt.
Mnie też nachodziły wątpliwości.
It was the nagging doubt.
Tylko przez dokuczliwą wątpliwość.
But I've got this nagging doubt
Ale zaczynam mieć wątpliwości.
All the way in the car-ride home, I had a nagging doubt that the man had said something else.
Całą drogę do domu miałem dziwne wrażenie, że starzec powiedział jednak coś innego.
Not if there was the slightest chance that I wasn't on the level, even if it was the tiniest nagging doubt.
Jeśli byłby choć cień szansy, że nie mówię prawdy, nawet gdyby to była choćby najmniejsza wątpliwość?
Still, I had to hang on for a bit, bring Sanda, now in my body, around and awake, and check out the one nagging doubt I had about my chosen personnel.
Musiałem wytrzymać jednak przez jakiś czas, obudzić znajdującą się teraz w moim ciele Sandę i pozbyć się wreszcie tej jedynej wątpliwości dotyczącej wybranej przeze mnie kadry, jaka mi jeszcze pozostała.
Uitdrukkingen met nagging doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor nagging doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
