She has a nagging doubt that the doctor misdiagnosed her condition.
He has a nagging doubt that the contract hides some unfavorable conditions.
I have a nagging doubt that my boss misunderstood what I promised.
I still have a nagging doubt that we miscalculated the renovation costs.
Wciąż mam dręczące wątpliwości, że źle obliczyliśmy koszty remontu.
A dead man, his lover and this nagging doubt at the back of my head.
Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.
Cóż, cokolwiek ci powiedział, dalej zamierzam być tutaj, rozrabiać i doprowadzać cię do szału pytaniami.
I have located my nagging doubt.
But the second one sort of sucked, so now I have this tiny, nagging doubt, you know?
But then comes the nagging doubt - who is the ideal employee for you and the company as a whole?
Lecz wtedy pojawia się maleńka wątpliwość - kto jest optymalnym współpracownikiem dla ciebie i przedsiębiorstwa?
But I've got this nagging doubt.
I, too, have had that nagging doubt.
It was the nagging doubt.
She has a nagging doubt that her friends are keeping something from her.
Ona ma dręczące wątpliwości, że przyjaciele coś przed nią ukrywają.