She has a nagging doubt that the doctor misdiagnosed her condition.
He has a nagging doubt that the contract hides some unfavorable conditions.
I have a nagging doubt that my boss misunderstood what I promised.
I still have a nagging doubt that we miscalculated the renovation costs.
Wciąż mam dręczące wątpliwości, że źle obliczyliśmy koszty remontu.
She has a nagging doubt that her friends are keeping something from her.
Ona ma dręczące wątpliwości, że przyjaciele coś przed nią ukrywają.
He has a nagging doubt that he left the stove on at home.
On ma dręczące wątpliwości, że zostawił w domu włączoną kuchenkę.
I have a nagging doubt that we forgot something important for the trip.
Mam dręczące wątpliwości, że zapomnieliśmy o czymś ważnym na wyjazd.
She has a nagging doubt about whether she chose the right university.
Ona ma dręczące wątpliwości, czy wybrała właściwy uniwersytet.
I have a nagging doubt that we hired the wrong marketing agency.
Mam dręczące wątpliwości, że zatrudniliśmy niewłaściwą agencję marketingową.
I have a nagging doubt that we trusted the wrong business partner.
Mam dręczące wątpliwości, że zaufaliśmy niewłaściwemu partnerowi biznesowemu.
A dead man, his lover and this nagging doubt at the back of my head.
Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.
Cóż, cokolwiek ci powiedział, dalej zamierzam być tutaj, rozrabiać i doprowadzać cię do szału pytaniami.
Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.
Nieważne, co powiedział, zostanę i nadal będę cię męczył pytaniami i wątpliwościami.