His naivete often got him into trouble during his travels abroad.
Jego naiwność często wpędzała go w kłopoty podczas podróży za granicą.
Her naivete was evident when she trusted people she barely knew.
Jej naiwność była oczywista, gdy ufała ludziom, których ledwo znała.
His naivete shielded him from the harsh realities of corporate life.
Jego prostoduszność chroniła go przed brutalnymi realiami życia korporacyjnego.
Add you stupidity, plus my naivete and intelligence...
And she does have that childlike naivete.
He often exploited her naivete for his own gain without any remorse.
Bez skrupułów wykorzystywał jej naiwność dla własnych korzyści.
The thing that brought about this situation was my naivete.
Moja naiwność doprowadziła nas do tej sytuacji.
Your naivete would be charming if your weakness wasn't so pathetic.
Twoja naiwność byłaby urocza, gdyby twoja słabość nie była tak żałosna.
My naivete led to this situation.
Moja naiwność doprowadziła nas do tej sytuacji.
Kitchen in the rustic style of any ethnicity implies simplicity and some naivete, characterizing rural life.
Kuchnia w stylu rustykalnym jakiejkolwiek etniczności implikuje prostotę i naiwność, charakteryzującą wiejskie życie.
In their oil paintings, those beginners may also show naivete but this kind of interest is superficial.
W swoich obrazach naftowych ci początkujący mogą również okazać naiwność, ale ten rodzaj zainteresowania jest powierzchowny.
Can I still leave behind my naivete of youth?
Jestem w stanie zostawić moją naiwność młodości?
I will lead with a lightness of heart and joy for the task, bringing naivete and delusion to all that I do.
Będę rządzić z lekkim sercem i radością, wnosząc naiwność i urojenia we wszystko, co robię.