Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
name-dropping
Definitie
Vertaling van "name-dropping" in Pools
Definitie NEW
znanymi nazwiskami
chwalenie się znajomościami
imponowanie znajomościami
Despite his name-dropping, his ideas lacked originality and depth in the discussion.
Mimo epatowania znanymi nazwiskami, jego pomysłom brakowało oryginalności i głębi w dyskusji.
His strategy of name-dropping backfired when no one knew the famous people he mentioned.
Jego strategia epatowania znanymi nazwiskami obróciła się przeciwko niemu, gdy nikt nie znał wspomnianych przez niego sławnych osób.
She's always name-dropping, trying to sound like a big shot in town.
Ona ciągle wymienia znane nazwiska, próbując brzmieć jak gruba ryba w mieście.
By name-dropping, she hoped to elevate her status in the group.
Wymieniając znane nazwiska, miała nadzieję podnieść swój status w grupie.
His name-dropping was clearly meant to impress the guests at the party.
Jego wzmiankowanie sławnych osób miało wyraźnie na celu zaimponowanie gościom na przyjęciu.
I find name-dropping to be a poor tactic for building genuine connections.
Uważam, że chwalenie się znajomościami to kiepska taktyka budowania autentycznych relacji.
Her name-dropping didn't impress anyone; they preferred real stories over names.
Jej szafowanie znanymi nazwiskami nikogo nie zaimponowało; woleli prawdziwe historie niż same nazwiska.
At the dinner, she resorted to name-dropping to maintain the group's interest.
Podczas kolacji uciekła się do wymieniania znanych nazwisk, by utrzymać zainteresowanie grupy.
He was caught name-dropping at the conference and it felt forced.
Przyłapano go na popisywaniu się znajomościami podczas konferencji i wyglądało to na wymuszone.
His constant name-dropping made him the least interesting person in the room.
Jego ciągłe przechwalanie się znajomościami sprawiło, że stał się najmniej interesującą osobą w pomieszczeniu.
He couldn't resist name-dropping his connection to the renowned author.
Nie mógł się powstrzymać od chwalenia się swoją znajomością ze słynnym autorem.
During the meeting, his name-dropping made him appear less credible to the team.
W trakcie spotkania jego popisywanie się znajomościami sprawiło, że stracił wiarygodność w oczach zespołu.
Aside from the name-dropping, it's terrific.
Pomijając nazwę, to wspaniale.
Synoniemen voor name-dropping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 15 ms.
