Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
namely access
Vertaling van "namely access" in Pools
mianowicie dostęp
1.4.5 welcomes the explicit mention of the role of local authorities as actors of local governance and decentralised development in a number of selected themes for action, but feels it could also be mentioned in other fields (namely access to water)
1.4.5 wyraża zadowolenie, że rola samorządów lokalnych - jako podmiotów zarządzania lokalnego i rozwoju zdecentralizowanego - została jasno wspomniana w wielu spośród dziedzin tematycznych działań przyjętych do realizacji, jednocześnie zaznacza, że można by ją wymienić również dla innych dziedzin (zwłaszcza dostępu do wody)
The draft regulation will implement regulation 661/2009, which lays down requirements for type-approval with regard to vehicle access, namely access steps, handholds and running boards as well as manoeuvrability, namely reversing devices.
Postulowane rozporządzenie będzie wykonywać rozporządzenie 661/2009, w którym ustanowiono wymagania dotyczące homologacji typu w odniesieniu do dostępu do pojazdu, w szczególności do stopni służących do wsiadania, uchwytów i stopni nadwozia oraz do zwrotności, w szczególności do urządzeń cofania.
The second thing that I believe we must demonstrate is that we are helping SMEs in what is currently the most critical factor, namely access to and availability of credit.
Jestem też przekonana, że musimy wykazać, że pomagamy MŚP w przezwyciężeniu obecnie najpoważniejszych trudności, którymi są ograniczony dostęp do kredytów i możliwości ich otrzymania.
This is the case of the role of women as the dominant agricultural producers in many parts of Africa and the consequent adequate targeting of attention on their particular needs, namely access to and control of productive resources.
Tak jest w przypadku roli kobiet - głównych producentów w rolnictwie w wielu częściach Afryki - i konieczności skierowanie należytej uwagi na ich szczególne potrzeby, mianowicie dostęp do środków produkcji i kontrola nad nimi.
By virtue of such rights, the utilisation of services from other Member States would be prevented, namely access to television programmes.
Takie prawa uniemożliwiałyby korzystanie z usług z innego państwa członkowskiego, a mianowicie dostęp do programów telewizyjnych.
It is appropriate to deal with the three pillars of the Aarhus Convention, namely access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, in one piece of legislation and to lay down common provisions regarding objectives and definitions.
Właściwe jest uwzględnienie trzech filarów Konwencji z Aarhus, a mianowicie dostępu do informacji, udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, w jednym akcie prawnym oraz ustanowienie wspólnych przepisów dotyczących celów i definicji.
The Århus Convention consists of three pillars, namely access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Konwencja z Aarhus składa się z trzech filarów. Pierwszy, dotyczący publicznego dostępu do informacji, wprowadzony został w życie na szczeblu wspólnotowym dyrektywą 2003/4/WE w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor namely access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
