Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
namely that
Vertaling van "namely that" in Pools
It's a hard time for the doers, because they are confronted with a very difficult fact, namely that sometimes you can do absolutely nothing.
To ciężki czas dla działaczy, ponieważ zostają oni skonfrontowani z bardzo trudnym faktem, mianowicie że czasami nasze działania do niczego nie prowadzą.
This reversed version affirms a completely opposite truth, namely that "There is no such good that would NOT generate some sort of evil".
Odwrotność ta zaś potwierdza zupełnie przeciwstawną prawdę, mianowicie że "nie ma takiego dobrego jakie by nie zrodziło sobą jakiegoś zła".
UFOnauts become well-known to us from one extremely bad habit, namely that they constantly hide from people the fact of their continuous presence on Earth.
UFOnauci dali się nam już dobrze poznać z jednego swego sekretu, mianowicie że bez przerwy ukrywają przed ludźmi swoją nieustanną obecność na Ziemi.
There is a second compatibility aspect, namely that relating to emissions trading.
Istnieje drugi aspekt zgodności, a mianowicie odniesienie do handlu emisjami.
It also adds a third component, namely that of territorial cohesion.
Traktat wprowadza również trzeci element, mianowicie element spójności terytorialnej.
There is one issue, however, that we still regard as extremely critical, namely that of non-discrimination.
Nadal jednak przypisujemy krańcowo decydujące znaczenie jednej kwestii, a mianowicie wyeliminowaniu dyskryminacji.
This follows another trend identified, namely that large countries tend to dominate small ones.
Potwierdza to kolejną odkrytą tendencję, a mianowicie że duże państwa zazwyczaj dominują nad małymi.
But the later experience teaches us otherwise - namely that life is not so simple.
Tymczasem późniejsze życie nas uczy, że rzeczywistość wcale nie jest aż tak prosta.
He said something else too, namely that what is being done will have no influence.
Pan poseł powiedział coś jeszcze, a mianowicie, że to całe działanie nie przyniesie żadnych skutków.
My group subscribes to the main conclusion in the report, namely that too little progress has been made recently.
Moja grupa podpisuje się pod głównym wnioskiem w nim zawartym, mianowicie, że ostatnio poczyniono zbyt małe postępy.
One possibility has not been mentioned - namely that it was the result of a provocation that went badly wrong.
Jedna możliwość nie została przez nikogo wspomniana - mianowicie, że była to prowokacja która nie wyszła dobrze.
We still another aspect, namely that we are here with prominent support getting rid of visceral fat.
Pozostał nam jeszcze jeden aspekt, a mianowicie chodzi nam tutaj o wydatne wspomaganie pozbywania się tłuszczu trzewiowego.
In today's world, share capital has lost its most important function, namely that of protecting creditors.
Kapitał zakładowy w obecnych czasach został pozbawiony jego najważniejszej funkcji, a mianowicie ochrony wierzycieli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor namely that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 52 ms.
