Vertaling van "naming names" in Pools
If I start naming names, that'll choke off the flow of information.
Jeśli zacznę podawać nazwiska, to niczego więcej się nie dowiem.
the moment that you start naming names.
Gdy tylko zaczniesz podawać nazwiska.
Why would I go naming names before you even arrest the guy I'm naming?
Mam podawać nazwiska, zanim złapiecie gościa?
I have written four letters naming names and giving dates.
Napisałem cztery listy z nazwiskami i datami.
I start naming names, that'll choke off the flow of information.
Zacznę rzucać nazwiskami a informacje przestaną płynąć.
Someone left the keys in the ignition, but there's no point naming names at this stage, it's done now.
Ktos zostawil kluczyki w stacyjce, ale nie ma sensu wymieniac nazwiska.
I'm not naming names, but...
Nie będę wymieniał nazwisk, ale...
The over-under must be three minutes before he starts naming names.
Wytrzyma... trzy minuty, zanim zacznie rzucać nazwiska?
No, no, I'm not naming names.
O nie, ja nie podaję nazwisk.
I'm not big on naming names as tomorrow I could see an amazing piece of work from someone who I've never heard of before, and they could become my new favorite illustrator or designer.
Nie przywiązuję dużej wagi do nazwisk, jutro mógłbym zobaczyć niesamowite dzieło kogoś, o kim nigdy nie słyszałem wcześniej i ta osoba mogłaby stać się moim nowym ulubionym designerem czy ilustratorem.
So this meeting isn't about naming names, it is about asking you to step up.
Nie spotkaliśmy się tu, by wytykać kogoś palcem, ale by prosić was o większy wysiłek.
But once that arrest warrant issues on her for kidnapping, she'll start naming names to chip years off her sentence.
Owszem, ale jak dostaniemy nakaz aresztowania za porwanie, zacznie sypać nazwiskami, by otrzymać skrócenie kary.
How many letters have we received today naming names?
Ile donosów dziś dostaliśmy, Jacqueline?